Amar de Cor

Aimer par cœur

Amar de Cor

Bébé, je sais déjà aimer par cœurBaby, eu já sei amar de cor
J'ai retenu la couleur de tes yeux quand ils brillentEu decorei o tom dos teus olhos quando brilham
Si aujourd'hui tu veux bouger, alorsSe hoje 'tiver a bulir, então
Je promets de t'aimer tout de suite, je vide mon cœur pour toi, mon amourEu prometo amar-te logo, despejo o coração por ti, amor
Bébé, je sais déjà aimer par cœurBaby, eu já sei amar de cor
J'ai retenu la couleur de tes yeux quand ils brillent (brillent)Eu decorei o tom dos teus olhos quando brilham (brilham)
Si aujourd'hui tu veux bouger, alorsSe hoje 'tiver a bulir, então
Je promets de t'aimer tout de suite, je vide mon cœur pour toi, mon amourEu prometo amar-te logo, despejo o coração por ti, amor
Rien que pour toi, mon amourSó por ti, amor
Rien que pour toi, mon amourSó por ti, amor
Rien que pour toi, mon amourSó por ti, amor

Mon cœur m'a dit que c'est justeO meu coração falou-me que é certo
Il ne veut sûrement pas me tromperDe certo que ele não me quer enganar
Je pense qu'il ne veut pas me voir blesséAcho que ele não me quer ver magoado
Où es-tu ?Onde é que estás?
J'ai besoin de t'emmener voir le mondeEu preciso de te levar a ver o mundo
Il y a des moments où je peux déballer des souvenirsHá tempos em que eu consigo desempacotar memórias
Mais il y a des jours où je ne suis vraiment pas làMas há dias em que eu não 'tou mesmo lá
Je chante ma tristesse en morceauxCanto a minha tristeza aos bocados
Un jour, je vais échanger cet art contre ma nostalgieNuma que um dia vou trocar essa arte pela minha saudade
Mon art garde la douleur iciA minha arte mantém a dor cá
J'adore être avec toi, et peut-être que c'est pour çaAdoro 'tar contigo, e talvez seja mesmo por isso
Que je ne peux pas revenir, mais quand je reviendraiQue não consigo ir de volta, mas quando voltar
Je reviendrai avec les poches pleines, ma belleVolto de carteira cheia, shawty
Avec une main pleine d'histoiresCom uma mão cheia em stories
Pour parler des foules chantant le son, et j'étais làPa' contar acerca das plateias a cantar o som, e eu 'tava lá
Tu peux anticiper le prochain single en or ou finir déçuPodes antecipar o próximo single de ouro ou acabar chateado
Parce qu'aujourd'hui, je chante juste pour ceux qui étaient làPorque hoje eu só 'tou a cantar pa' quem 'tava lá
Les potes brillent avec ma lumière, et c'est un cadeauHomies 'tão a brilhar com a minha luz, e isso é uma dádiva
Je fais de ça une habitude, ouais'Tou a tornar isso um hábito, ya
La grandeur se crée quand tu changes ton habitatGrandeza é criada quando mudas o teu habitat
La Prada que je mets dans mon style, ça ne peut que multiplierA Prada que meto no meu grife, só pode multiplicar
À partir d'aujourd'hui, mec, on célèbreDe hoje para a frente, mano, a gente celebra
J'ai transformé cette peur en graine de cashTornei esse medo, uma semente de cash

Bébé, je sais déjà aimer par cœurBaby, eu já sei amar de cor
J'ai retenu la couleur de tes yeux quand ils brillentEu decorei o tom dos teus olhos quando brilham
Si aujourd'hui tu veux bouger, alorsSe hoje 'tiver a bulir, então
Je promets de t'aimer tout de suite, je vide mon cœur pour toi, mon amourEu prometo amar-te logo, despejo o coração por ti, amor
Bébé, je sais déjà aimer par cœurBaby, eu já sei amar de cor
J'ai retenu la couleur de tes yeux quand ils brillentEu decorei o tom dos teus olhos quando brilham
Si aujourd'hui tu veux bouger, alorsSe hoje 'tiver a bulir, então
Je promets de t'aimer tout de suite, je vide mon cœur pour toi, mon amourEu prometo amar-te logo, despejo o coração por ti, amor
Rien que pour toi, mon amourSó por ti, amor
Rien que pour toi, mon amourSó por ti, amor
Rien que pour toi, mon amourSó por ti, amor

Bébé, je sais déjà aimer par cœurBaby, eu já sei amar de cor
Si aujourd'hui tu veux bouger, alorsSe hoje 'tiver a bulir, então
Rien que pour toi, mon amourSó por ti, amor
Rien que pour toi, mon amourSó por ti, amor