Laços

Laços

Laços

Eeh, eeh, bebé, vuelve a mí (mira a tu alrededor)Eeh, eeh, baby, 'tão tu volta (olha p'á tua volta)

El teléfono está apagado (huh-oh)O phone 'tá off (huh-oh)
Bebé, si el teléfono está apagado, para ti puede estar encendidoBaby, se o phone 'tá off, p'a ti pode 'tar on
Déjame escuchar tu voz (escuchar tu voz)'Tão deixa-me ouvir a tua voz (ouvir a tua voz)
Quiero sentir tu cuerpo, amor (amor)Quero sentir esse teu body, love (love)
Te extraño tanto, extraño tu cuerpo (cuerpo)Tenho saudades desse teu corpo (corpo)
Ese fuego en mí (fuego en mí)Desse teu fogo em mim (fogo em mim)
Hazme sentir calor, calor, calor (calor, calor, calor)Faz-me sentir calor, calor, calor (calor, calor, calor)
Entrelaço mis dedos en tu cabello, somos olas del marEntrelaço os meus dedos nos teus cabelos somos ondas do mar
Sabes, no contesto llamadas del pasadoSabes, não atendo chamadas do passado
Pasado un tiempo, puedo pensarPassado algum tempo, consigo pensar
¿Dónde has estado, amor?Onde é que tu tens andado, amor?
(¿Dónde has estado, amor?)(Onde é que tu tens andado, amor?)
¿Por qué has estado tan lejos de mí? (Oh)Porque é que tu tens andado tão longe de mim? (Oh)
Hombre en una misión, sabes lo que he estado extrañando últimamenteMan on a mission, you know what I’ve been missin' lately
Haz que esto tenga sentido, mi bebéFaz isso fazer sentido, my baby
Tuve que inundar el barco y esparcir mi brillo solo en el fondo del marTive de inundar o navio e espalhar o meu brilho sozinho no fundo do mar
Si te sumerges conmigo, tal vez no pueda prometer volver (prometer volver) Y prometí volverSe mergulhares comigo, talvez não consiga prometer voltar (prometer voltar) E prometi voltar

Bebé, vuelve a mí, mira a tu alrededorBaby 'tão tu volta, olha p'á tua volta
Prometo no volver alláPrometo não voltar p'ra lá
Besos en tu boca, nuestros cuerpos se tocanBeijos na tua boca, o nosso corpo toca
Sueño con tu toque, no te cambio por nadaSonho c'o teu toque, não te troco por nada

Bebé, vuelve a mí, mira a tu alrededorBaby, 'tão tu volta, olha p'á tua volta
Prometo no volver alláPrometo não voltar p'ra lá
Besos en tu boca, nuestros cuerpos se tocanBeijos na tua boca, o nosso corpo toca
Sueño con tu toque, no te cambio por nadaSonho c'o teu toque, não te troco por nada

He estado perdido en mis sueños, perdido en mi distanciaI’ve been lost in my dreams, perdido na minha distância
Dos cuerpos, una sola danza, no me canso, bebéDois corpos, uma só dança, eu não me canso, baby
Dije: Te lo juro, no lo creíaDisse: Swear to God, não acreditava
En medio de mis problemas, sé que eres prioridad, ¿te sientes priorizada?No meio do meu bules, sei que és prioridade, sentes-te priorizada?
Te dije a priori que es mejor que te acostumbres a este mi cansancioDisse-te à priori que é melhor te habituares a este meu cansaço
Si ahogara mi dolor en otro ladoSe afogasse a minha mágoa noutro lado
Cuatro paredes del cuartoQuatro paredes do quarto
Lloraban siempre que no estoy por ahíChoravam sempre que eu não 'tou por lá
Perdona el peso de las palabras, es un lastreDesculpa o peso das palavras, é um atrelado
Puedo mostrarte perspectiva, y vale poco dadoPosso-te mostrar perspetiva, e vale pouco dado
Tiro el dado solo para ver si tu cara saleJogo o dado só p'a ver se a tua face calha
No es opción jugar el ladoNão é opção jogar o lado
Que nos recuerda la falla que mataba a tantos, tal vez acabe sanoQue nos lembra a falha que matava tantos, talvez acabe sano
Nosotros y nuestros lazos, abrazados estamos mejorNós e os nossos laços, abraçados 'tamos melhor
Hoy si corro, sabe que la voluntad vino del amorHoje se eu corro, sabe que a vontade veio de amor

Bebé, vuelve a mí, mira a tu alrededorBaby 'tão tu volta, olha p'á tua volta
Prometo no volver alláPrometo não voltar p'ra lá
Besos en tu boca, nuestros cuerpos se tocanBeijos na tua boca, o nosso corpo toca
Sueño con tu toque, no te cambio por nadaSonho c'o teu toque, não te troco por nada

Bebé, vuelve a mí, mira a tu alrededorBaby 'tão tu volta, olha p'á tua volta
Prometo no volver alláPrometo não voltar p'ra lá
Besos en tu boca (boca), nuestros cuerpos se tocanBeijos na tua boca (boca), o nosso corpo toca
Sueño con tu toque, no te cambio por nadaSonho c'o teu toque, não te troco por nada

Bebé, bebéBaby, baby
Bebé, bebé, bebé, bebéBaby, baby, baby, baby
(mira a tu alrededor)(Olha p'á tua volta)