Perto

Cerca

Perto

He estado tratando de entenderI've been trying to understand
Tratando de encontrar la razón de este dolor que me asustaTo a tentar encontrar a razão desta dor que me espanta
Intentando hacer un planTrynna' make out a plan
A ver si esta tristeza me inspira y es la vez que un tipo no cantaVer se esta mágoa me inspira e é desta que um gajo não canta
No he estado pensando mucho en la nostalgia, pero es tantaNão tenho pensado muito na saudade, mas ela é tanta
Ya no paso más tiempo pensando en el tiempo, porque no sirve de nadaNão passo mais tempo a pensar no tempo, porque não adianta
Sí, he estado persiguiendo ese dineroYeah I've been chasin' that bag
Pero ese dinero no acorta la distanciaMas essa paca não encurta a distância
Siento que estoy perdiendo en lugar de ganarSó I feel like I'm losing instead
Cuando sea grande, devuélvanme la infanciaQuando eu for grande devolvam-me a infância
Es más un estado, no es exactamente una faseIss' more of a state, não é bem uma fase
De hecho, no sé cómo he estadoDe facto não sei como é que tenho estado
Pero chico, he tenido peores momentosMas boy eu já tive pior
Hoy en día se sigue adelante, mientras sienta el valorHoje em dia vai-se andando, enquanto sentir o valor
Dame razones para las malas energías que ellos envían a ZeeDá-me razões para as más energias que eles mandam pó Zee
No ven que planté una semilla de la que poco o nada cosechéNão vêm que eu plantei uma semente donde pouco ou nada colhi
No quiero frutos, solo quiero pazNão quero frutos, eu só quero paz
Esos malditos quieren verme sin energíaThese mofuckas' wanna see me sem gás
No guardo rencor, lo dejé atrásNão guardo rancor, deixei-o pa trás
La soledad me hizo ser otro tipoA solidão fez-me ser outro gajo
En serioOn God
Esa Prada no alivia el dolorThat Prada ain't easing the pain
Juro que olvidéJuro I forgot
Que esa hierba no calma mi menteQue essa zaza não acalma o meu brain
Juro que el ruido me está volviendo locoI swear the noise makin' me go insane
No lucho por esto, no tengo nada que ganarNão luto por isto, got nun' to gain
Sentí todo el amor, sentí toda la vergüenzaI felt all the love, I felt all the shame
Subí un poco, pero volví a caerEu subi uma beca, but fell out again

Déjame sentir el amorDeixa-me sentir o love
Déjame sentir de nuevoDeixa-me sentir de novo
Hay días en los que siento culpaHá dias em que sinto culpa
Perdón por los días en los que siento pocoDesculpa pelos dias que sinto pouco
Déjame sentir las ganas de volverDeixa-me sentir a vontade de voltar
A esos viejos tiempos sintiendo la brisa del marÀqueles velhos tempos a sentir a brisa do mar
Si quiero amor, mostraré amorIf I want love Imma show love
Probablemente porque he estado peorProbably cause I've been worse
Si dices ve, iré, chicaIf you say go Imma go girl
Muéstrame que aún hay dulzuraMostra-me que ainda há doce
Aún son las doce y aún hay doce para nosotrosÉ que ainda são doze e ainda há doze para nós
La distancia me hace recordar cuánto amo tu vozA distância faz-me lembrar do quanto amo a tua voz
De cercaDe perto
Bebé, incluso de lejos eres seguraBaby, até de longe tu és certa
Y ni siquiera lo dudo, eres seguraE eu nem acredito ao certo, és certa
Y pierdo la noción del tiempo cuando te tengo cercaE eu perco a noção do tempo quando te tenho por perto
Encantadora, sabes que me gusta vivir la vida discretamenteLovely, you know I like livin life lowkey
Solía estar solo, así que quiero más vida para mis amigosUsed to be lonely tão quero more life for my homies
Aprecio cuando me calmasI appreciate it when you calm me
Parece que la paz quiere tocar a mi puerta y creo que es hora de abrirParece que a paz quis-me bater à porta e eu acho que tá na altura de a abrir
Así que abre la puertaEntão abre a porta
Muéstrame ese fuego mientras te quito la ropaMostra-me esse teu fogo enquanto eu tiro-te a roupa
Contigo tan hermosa, juro que es difícil mantenerme enfocadoContigo assim linda, eu juro it's hard to stay focused

Me vuelves loco, así que me enfoco en ti yTu deixas-me louco então foco-me em ti e
Si quiero amor, mostraré amorIf I want love Imma show love
Probablemente porque he estado peorProbably cause I've been worse
Si dices ve, iré, chicaIf you say go Imma go girl
Muéstrame que aún hay dulzuraMostra-me que ainda há doce
Aún son las doce y aún hay doce para nosotrosÉ que ainda são doze e ainda há doze para nós
La distancia me hace recordar cuánto amo tu vozA distância faz-me lembrar do quanto amo a tua voz
De cercaDe perto
Bebé, incluso de lejos eres seguraBaby, até de longe tu és certa
Y ni siquiera lo dudo, eres seguraE eu nem acredito ao certo, és certa
Y pierdo la noción del tiempo cuando te tengo cercaE eu perco a noção do tempo quando te tenho por perto