Sol

Zon

Sol

Bij het geluid van de regen, laat me de Zon zienAo barulho da chuva, deixa-me ver o Sol
Bij het geluid van de regen, laat me de Zon zienAo barulho da chuva, deixa-me ver o Sol
Laat het me weten als je iemand beter vindtAvisa se encontrares alguém melhor

Iemand die je van buiten kentAlguém que te conheça de cor
Iemand die je net zo liefheeft als ik deedAlguém que te ame tanto quanto amei
Ik navigeer over jouw lichaamNavego esse teu corpo
Een oceaan zo uitgestrekt, en ik zo ver wegOceano tão vasto, e eu tão longe

Deze getijden leiden ons waarheen?Essa maré guia-nos por onde?
Ik moet even dwalenEu 'tô a precisar divagar
Dus bel nu, schatEntão liga já, my baby
Zeg me of er nog kansen voor ons zijnDiz-me se ainda há chances para nós

Blijf, engel, laat de kansen niet voor laterFica anjo, não deixes as chances pra'a depois
Ik mis de warmte van jouw lichaam, liefTenho saudades do calor desse teu body, love
Het is niet echt de zoektocht naar meer rust, ik denk dat ik er bijna benNão é bem a busca por mais paz, acho que 'tô lá quase
Het geluid van de regen speelt in mijn hoofd en het is zo laatBarulho da chuva toca na minha cabeça e é tão tarde

Ik geef het toe, ik ben het zat om doelloos te zijnConfesso, 'tô farto de 'tar sem rumo
En als ik me verlies in deze uitgestrekte zee, zonder een spoor achter te latenE se eu me perco neste mar tão vasto, sem deixar rasto
Zeemeermin, ik voel je dichtbijSereia, sinto-te perto de mim
Laten we de stroom ons leiden, en als de angst blijftVamos deixar a corrente guiar, e se o medo ficar

Mijn engel, ik beloof, ik navigeer met jouMeu anjo, prometo, navego contigo
Ik wacht bij jou, ik kook alleen 's nachtsEu espero contigo, só fervo sozinho à noite
Ik reis de wereld voor jou, een leven samenCorro o mundo por ti, uma vida a dois
Ik voel de koude wind, ik voel de pijnEu sinto o vento frio, eu sinto a dor

Vandaag val ik in slaap in vredeHoje adormeço em peace
Bij het geluid van de regen, laat me de Zon zienAo barulho da chuva, deixa-me ver o Sol
Laat het me weten als je iemand beter vindtAvisa se encontrares alguém melhor
Iemand die je van buiten kentAlguém que te conheça de cor

Iemand die je net zo liefheeft als ik deedAlguém que te ame tanto quanto amei
Ik navigeer over jouw lichaamNavego esse teu corpo
Een oceaan zo uitgestrekt, en ik zo ver wegOceano tão vasto, e eu tão longe
Deze getijden leiden ons waarheen?Essa maré guia-nos por onde?

En wanneer de heimwee toeslaat, hoeveel heimwee blijft er?E quando a saudade bate, quanta saudade fica?
Bel, schat, ik wil navigerenLiga, querida, eu quero 'tar a navegar
Tot aan die horizon waar de Zon straaltAté esse horizonte onde o Sol brilha
En als dat is waar je het vindt, rustig, zo meisje, blijfE se for lá que encontras, calma, tão girl, fica

Er zijn geen muren daarNão há paredes por lá
De tijd lijkt te vertragen, maar met jou gaat het snelO tempo demora a passar, mas contigo lá passa
Jij hebt een unieke schoonheid die de tijd niet slijtTu tens uma beleza única que o tempo não gasta
Wanneer jij er bent, is het gevoel niet schaarsQuando tu 'tás presente, o sentimento não escassa

Maar als je ver weg bent, ben ik bang dat je het zat wordtMas quando tu 'tás de longe, fico com medo de te fartar
En in de duisternis van de kamer verdrink ik mijn verdrietE é no escuro do quarto que eu afogo a minha mágoa
Laat me thuis, ik ben in mijn vredeDeixa-me em casa que eu 'tô na minha paz
Ik heb wat liefde en emotie nodigI need some love and emotion

Ik waardeer de rondingen van jouw lichaam zoals de oceaanAprecio as curvas do teu body like the ocean
Dus ik zweer, ik verdrinkEntão eu juro, morro afogado
Of misschien ga ik weg als het je beter maaktOu talvez baze se te fizer melhor
Zolang ik jou aan mijn zijde heb, ga ik doorEnquanto te tiver do meu lado, vou continuar

Bij het geluid van de regen, laat me de Zon zienAo barulho da chuva, deixa-me ver o Sol
Laat het me weten als je iemand beter vindtAvisa se encontrares alguém melhor
Iemand die je van buiten kentAlguém que te conheça de cor
Iemand die je net zo liefheeft als ik deedAlguém que te ame tanto quanto amei

Ik navigeer over jouw lichaamNavego esse teu corpo
Een oceaan zo uitgestrekt, en ik zo ver wegOceano tão vasto, e eu tão longe
Deze getijden leiden ons waarheen?Essa maré guia-nos por onde?
Bij het geluid van de regen, laat me de Zon zienAo barulho da chuva, deixa-me ver o Sol

Laat het me weten als je iemand beter vindtAvisa se encontrares alguém melhor
Iemand die je van buiten kentAlguém que te conheça de cor
Iemand die je net zo liefheeft als ik deedAlguém que te ame tanto quanto amei
Ik navigeer over jouw lichaamNavego esse teu corpo

Een oceaan zo uitgestrekt, en ik zo ver wegOceano tão vasto, e eu tão longe
Deze getijden leiden ons waarheen?Essa maré guia-nos por onde?
Dit gezicht op mijn kussen, ik heb vandaag gehuildEssa cara na minha almofada, eu chorava hoje
Ik zweer, mijn andere helft, de helft van de last wasJuro, minha cara metade, metade do fardo foi

De andere helft blijft, het is waar dat dit leven alleen fascineertA outra metade fica, verdade que essa life só fascina
Het zijn de berichten op mijn telefoon, het zijn de lichten van deze stadSão os toques no meu celly, são as luzes dessa cidade
Ik zweer dat ik het niet volhoud op dit podium, maatEu juro que não me aguento nesse stage, homie
Het is een ander podium, maatIt's a different stage, homie

Jullie denken nog steeds dat ik gezegend benVocês ainda pensam que eu 'tô blessed
Ik ben relaxed, op zoek naar een betere toekomst'Tô de leve, à procura de um futuro melhor
Ver weg hier, gelukkig met mijn meisjeLonge daqui, feliz with my baby girl
Geef me maarTão dá-me
Geef me maarTão dá-me