Clandestine

Clandestin

Clandestine

Je suis visionnaireI'm visionary
Je l'ai vu dans mes rêvesI've seen it in my dreams
Mes yeux se révulsent et voient ce queMy eyes roll back and see what
Je dois être pour être completI'm to be complete
Ton apparition se reflète en moiYour apparition is reflected on me
Les lumières vont scintiller dans le noirThe lights will flicker in the dark
RespireBreathe
Je ne peux plus t'échapper, mon corps perd de la chaleurI can't escape you now my body's losing heat
Et bientôt tu arrêteras mon cœurAnd soon enough you'll stop my heart

Je ne me souviens plus de ce que c'était d'être vivantI can't remember how it felt to be alive
Et maintenant je suis hanté par des pensées de suicideAnd now I'm haunted by the thoughts of suicide
Avant je voyais en couleurI used to see in color
Maintenant je ne vois qu'en nuances de grisNow I just see in shades of grey

Maintenant je me sens faibleNow I'm feeling faint
Je ne trouve pas les mots à direCan't think of words to say
Je sais que tu essaies de voir à travers mon opaqueI know you're trying to see through my opaque
Je veux juste disparaîtreJust wanna fade away
Mes sentiments semblent étrangesMy feelings seem arcane
Je veux juste prendre le flingueI just wanna pick up the gun
Et goûter à ma balleAnd taste on my bullet
Lourde et rouilléeLeadenеd and rusted
Tragédie argentéeSilver lined tragеdy
Me hantantHaunting me
Enterre-moi dans un jardin clandestinBury me in a clandestine garden

La terre va se briserThe dirt will break away
Calcium et décompositionCalcium and decay
Et personne ne sentira mon sangAnd no one's gonna smell my blood
La piste devient froide maintenantThe trail's going cold now
Je suis laissé ici tout seul maintenantI'm left here on my own now

Cherchant tous les démons, je veux maintenant reposer en paixSeeking all the demons now I wanna rest in peace
Je sens mon corps se désagrégerI feel my body fall apart
Pars et ferme la porte derrière toiLeave and shut the door behind you
Avales la cléSwallow down the key
Et laisse la serrure enchaînée à mon cœurAnd leave the lock chained to my heart
(Et laisse la serrure enchaînée à mon cœur)(And leave the lock chained to my heart)

Maintenant je me sens faibleNow I'm feeling faint
Je ne trouve pas les mots à direCan't think of words to say
Je sais que tu essaies de voir à travers mon opaqueI know you're trying to see through my opaque
Je veux juste disparaîtreJust wanna fade away
Mes sentiments semblent étrangesMy feelings seem arcane
Je veux juste prendre le flingueI just wanna pick up the gun
Et goûter à ma balleAnd taste on my bullet
Lourde et rouilléeLeadened and rusted
Tragédie argentéeSilver lined tragedy
Me hantantHaunting me
Enterre-moi dans un jardin clandestinBury me in a clandestine garden

Enterre-moiBury me
Couvre-moi de cendresCover me in ashes
Nous passons de la poussière à la poussièreWe go from dust to dust
Et pourtant nous pourrissonsAnd yet we rot
Six pieds sous terreSix feet under
Me berçant dans un sommeil terrestreLulling me into an earthy slumber
Prends-moiTake me
Jusqu'à l'autelUp to the altar
Sacrifie-moiSacrifice me
(Je ne veux pas y penser)(Don't wanna think about it)
Prends ma vie s'il te plaîtTake my life please
(Je ne veux pas y penser)(Don't wanna think about it)
(Je suis là, dans la panique)(I'm standing in the panic)

Avant je voyais en couleurI used to see in color
Maintenant je ne vois qu'en nuances de grisNow I just see in shades of grey

Maintenant je me sens faibleNow I'm feeling faint
Je ne trouve pas les mots à direCan't think of words to say
Je sais que tu essaies de voir à travers mon opaqueI know you're trying to see through my opaque
Je veux juste disparaîtreJust wanna fade away
Mes sentiments semblent étrangesMy feelings seem arcane
Je veux juste prendre le flingueI just wanna pick up the gun
Et goûter à ma balleAnd taste on my bullet
Lourde et rouilléeLeadened and rusted
Tragédie argentéeSilver lined tragedy
Me hantantHaunting me
Enterre-moi dans un jardin clandestinBury me in a clandestine garden

Au revoirGoodbye
Enterre-moiBury me