Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 155

PRETTYBOY!

Vana

Letra

BEAU GARÇON !

PRETTYBOY!

Je sais ce que tu veuxI know what you want
Dis-moi, c'est de l'amour ?Tell me, is this love?
On peut tomber dans le désirWe can fall in lust
Mais ça ne suffit jamaisBut that's never enough
Veux-tu être mon garçon ? (Oh, oh)Would you be my boy? (Oh, oh)
Mon beau, beau garçon ? (Ah, ah)My pretty, pretty boy? (Ah, ah)
Veux-tu être mon garçon ?Would you be my boy?
Mon beau, beau garçon ?My pretty, pretty boy?

Je sais que tu espères que je m'approcheI know you're hoping that I'll move in closer
Demande-moi gentiment à genouxJust ask me nicely from your knees
T-Tu me supplie poliment de venirP-Politely begging me to come on over
Tu es si mignon quand tu dis s'il te plaît (s'il te plaît)You look so cute when you say please (please)

Je ne vais pas mentir, tu n'as pas l'air du genreI'm not gonna lie, you don't look like the type of guy
Qui aime embrasser toutes les fillesWho likes to kiss all of the girls
Puis les bousiller et les faire pleurerThen fuck 'em up and make 'em cry
Alors déballes-moi comme un bonbonSo just unwrap me like I'm candy
Regarde, il y a une surprise à l'intérieurLook, there's a surprise inside
Et après juste une léchouille, tu deviens accroAnd after just one lick, you're an addict
Et tu supplie d'être à moiAnd begging to be mine

Beau, beau garçonPretty, pretty boy
Regarde, pas besoin d'être timideLook, there's no need to be coy
On sait tous les deux ce qui va suivreWe both know what happens next
Puisque tu as rêvé de mesSince you've been dreaming 'bout my
Mains autour de ton couHands around your neck
Beau, beau garçonPretty, pretty boy
Prends un siège, détends-toi, profiteTake a seat, relax, enjoy
Tu auras ce pour quoi tu as négociéYou'll get what you bargained for
Peut-être un peu plusMaybe a little more
Alors qu'est-ce que tu attends ?So what you waiting for?
Viens ici, beau garçonCome here, pretty boy

Pourquoi tu trembles ?Why are you trembling?
Pourquoi tu pleures ?Why are you crying?
Oh, s'il te plaît, arrête d'être si taquinOh, please stop being such a tease
Mets ta bouche comme je sais que j'aimeJust wear your mouth the way you know I like it
Je t'aime le plus quand tu ne peux pas respirerI like you best when you can't breathe

Beau, beau garçonPretty, pretty boy
Regarde, pas besoin d'être timideLook, there's no need to be coy
On sait tous les deux ce qui va suivreWe both know what happens next
Puisque tu as rêvé de mesSince you've been dreaming 'bout my
Mains autour de ton couHands around your neck
Beau, beau garçonPretty, pretty boy
Prends un siège, détends-toi, profiteTake a seat, relax, enjoy
Tu auras ce pour quoi tu as négociéYou'll get what you bargained for
Peut-être un peu plusMaybe a little more
Alors qu'est-ce que tu attends ?So what you waiting for?
Viens ici, beau garçonCome here, pretty boy

Je sais ce que tu veuxI know what you want
Dis-moi, c'est de l'amour ?Tell me, is this love?
On peut tomber dans le désirWe can fall in lust
Mais ça ne suffit jamaisBut that's never enough
Veux-tu être mon garçon ? (Oh, oh)Would you be my boy? (Oh, oh)
Mon beau, beau garçon ? (Ah, ah)My pretty, pretty boy? (Ah, ah)
Veux-tu être mon garçon ?Would you be my boy?
Mon beau, beau garçon ?My pretty, pretty boy?
Viens ici, beau garçonCome here, pretty boy


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección