Diamond Lily (2018 LiveVer.)

Lirio de Diamantes (2018 Versión En Vivo)

Diamond Lily (2018 LiveVer.)

Finalmente te vi salir para siempre
Finally I saw you to get out forever
Finally I saw you to get out forever
Siempre estuve pensando en ti
I was always thinking about you
I was always thinking about you
Antes de morir esperando conocerte
Before I start to die hoping to meet you
Before I start to die hoping to meet you
Quédate conmigo, bésame, te amo
Being with me, kiss me, I love you
Being with me, kiss me, I love you

Una árida brisa congela mi corazón
かわいたくうきがこころをさめたくしてく
Kawaita kuuki ga kokoro o sametaku shiteku
Si un hubiera conocido esta calidez desde el principio
はじめからこんなぬくもりをしらなかったら
Hajime kara konna nukumori o shira nakattara
Los recuerdos llenan mi mente
おもいでがあたまのなかうめつくし
Omoide ga atama no naka umetsukushi
El tiempo fluye gentilmente
おだやかにながれるとき
Odayaka ni nagareru toki

La mano que toqué tembló para que no lo notara
ふれたそのてがふるえてきづかれないように
Fureta sono te ga furuete kizukarenai you ni
Una sonrisa, ojos desviados, un corazón sin ningún lugar a donde ir
あいそわらいうかべそらしためいきばのないこころ
Aiso warai ukabe sorashita me ikiba no nai kokoro
¿Fue esto realmente bueno?
ほんとうにこれでよかったの
Hontou ni kore de yokatta no?
Quiero escucharlo
ききたいのはきまっている
Kikitai no wa kimatte iru

Como una joya
宝石のように
Houseki no you ni
Brillando
きらきらかがやいて
Kirakira kagayaite
Conviértete en una flor que pueda siempre florecer
いつでもさけるはなになって
Itsu demo sakeru hana ni natte
Si sientes lo mismo
おなじきもちでいてくれたのなら
Onaji kimochi de ite kureta no nara
Estaba esperando otro día
またあえるひをまっていた
Mata aeru hi o matte ita

Vuélvete blanco
しろくいろづいて
Shiroku irozuite
Hasta ese momento
かれるそのときまで
Kareru sono toki made
Para hacer resonar mi corazón
こころにひびくように
Kokoro ni hibiku you ni
Fuertemente
つよくつよく
Tsuyoku tsuyoku
Floreciendo
さきほこれ
Sakihokore

(Finalmente te vi salir para siempre
(Finally I saw you to get out forever
(Finally I saw you to get out forever
Siempre estuve pensando en ti
I was always thinking about you
I was always thinking about you
Antes de morir esperando conocerte
Before I start to die hoping to meet you
Before I start to die hoping to meet you
Quédate conmigo, bésame, te amo)
Being with me, kiss me, I love you)
Being with me, kiss me, I love you)

Cuando te pierdes
なにかにまよったときも
Nanika ni mayotta toki mo
Incluso si no puedes caminar y tus piernas se detienen
ふみだせずあしがとまったときも
Fumidasezu ashi ga tomatta toki mo
Mira hacia adelante y paso a paso
まえをむいていっぽずつ
Mae o muite ippozutsu
Algo cambiará si continúas
すすめばなにかがかわるから
Susumeba nanika ga kawaru kara

Luna que fluye
ながれるつきひの
Nagareru tsukihi no
Para llenar el vacío
すきまをうめるように
Sukima o umeru you ni
Pon tus labios una y otra vez
なんどもくちびるをかさねて
Nando mo kuchibiru o kasanete
Si el tiempo se detiene para siempre
このままえいえんにじかんがとまれば
Kono mama eien ni jikan ga tomareba
Hagámonos uno
ずっととけあいひとつになる
Zutto tokeai hitotsu ni naru

Como una joya
宝石のように
Houseki no you ni
Brillando
きらきらかがやいて
Kirakira kagayaite
Conviértete en una flor que pueda siempre florecer
いつでもさけるはなになって
Itsu demo sakeru hana ni natte
Si sientes lo mismo
おなじきもちでいてくれたのなら
Onaji kimochi de ite kureta no nara
Estaba esperando otro día
またあえるひをまっていた
Mata aeru hi o matte ita

Vuélvete blanco
しろくいろづいて
Shiroku irozuite
Hasta ese momento
かれるそのときまで
Kareru sono toki made
Para hacer resonar mi corazón
こころにひびくように
Kokoro ni hibiku you ni
Fuertemente
つよくつよく
Tsuyoku tsuyoku
Floreciendo
さきほこれ
Sakihokore