Fate (Unmei no Tobira)

Destino (Puerta Del Destino)

Fate (Unmei no Tobira)

El mundo carmesí ha sido rasgadoKirisakareta aka no sekai
Y convertido en desperdigados fragmentosBarabara ni natta hahen
Al recoger los fragmentos, no queda más que elHiroi atsumete nokoru no ha
Vacío, las lágrimas se desbordanMunashisa dake namida afureru

Tú ya no estás aquíKoko ni mou anata ha inai
Ya no hay un significado para mi existenciaIkiteiru imi wo motanai
Esa voz dentro de mi cabezaAtama no naka de ano koe ga
Ha estado llamándome una y otra vezNando mo watashi wo yondeiru

Por favor, llévame a mi tambiénDouzo watashi mo sochira he
Allí contigoTsureteitte kudasai
Si nuestro encuentro es un pecado imperdonableAu koto ga yurusa renai no nara
Entonces caigamos juntosKono mama atokata monaku
Sin dejar rastroOchite shimaitai

Ningún deseo será concedido para siempreEien ni kanau koto nante nai
Mi deseo está desapareciendo cruelmenteNegai ha zankoku ni kieteiku
Por favor, otórgame el castigoWatashi ni batsu ataete kudasai
Sin saber nada, simplemente obedeceréNani mo shirazu shitagatteita

Recordando la sensación del tacto en mis dos manosRyoute ni nokoru kanshoku wo omoidashite
Soy encarcelada con la conciencia de mi pecadoTsumi no ishiki ni torawarete
Ya no puedoNukedasu kotosae mo mou
EscaparDekinai

Cuando se abrió la puertaTobira ga hirakareta toki kara
Mi destino también comenzóHajimatteita unmei
Incapaz de escapar de élNogareru koto no dekinai
Simplemente puedo seguir mi destinoKono shimei ni shitagau dake
Habiendo sido restringida por muchos añosNannen mo kinji rareta
Ahora soy liberadaIma toki hanachi
Y conducida hacia un mundo azulAo no sekai he michibikare

Por favor, llévame a mi tambiénDouka watashi wo achira he
Aquel lugar lejanoTsurete ittekudasai
No necesito nada masNani mo hoka ni iranaikara
Así que, por favor, solo dame esa azul libertadKono mama aoi jiyuu kudasai
Solo mi corazón realmente sabeTobira wo hirakeru no ha jibun no kokoro dake
Lo que es capaz de abrir esa puertaShitte iru

Destrozando el destino, abro la puertaUnmei wo kiri hiraite
Y obtengo mi libertad soñadaMirai no jiyuu tenisuruno