Haitoku no Kioku (a memória perdida)

Haitoku no Kioku (The Lost Memory)

sepia iro ni somaru mioboe não aru koukei
セピアいろにそまるみおぼえのあるこうけい
sepia iro ni somaru mioboe no aru koukei
taikutsuna sora miagetewa tameiki majiri não gogo
たいくつなそらみあげてはためいきまじりのごご
taikutsuna sora miagetewa tameiki majiri no gogo

kodoku oshitsubusare kurutteshimaisou
こどくおしつぶされくるってしまいそう
kodoku oshitsubusare kurutteshimaisou
ubawareta kioku mo usomo shinjitsumo
うばわれたきおくもうそもしんじつも
ubawareta kioku mo usomo shinjitsumo
omoi shizume zankokuni sugisaru jikan
おもいしずめざんこくにすぎさるじかん
omoi shizume zankokuni sugisaru jikan
naze koko ni iru não ka sae shirazu ni
なぜここにいるのかさえしらずに
naze koko ni iru no ka sae shirazu ni

tada
ただ
tada
kanjou não nai mama barabara não kokoro wo tokashiteiku
かんじょうのないままばらばらのこころをとかしていく
kanjou no nai mama barabara no kokoro wo tokashiteiku
omoida senai taisetsuna mono wo
おもいだせないたいせつなものを
omoidasenai taisetsuna mono wo

lembre-se
Remember
Remember
kegareta tsumibukaki ai
けがれたつみぶかきあい
kegareta tsumibukaki ai
jikan ga moshi modoserunara
じかんがもしもどせるなら
jikan ga moshi modoserunara
anata para .. ....... .......
あなたとすごしたあざやかなきせつをもういちどしりたい
anata to sugoshita azayakana kisetsu wo mou ichido shiritai

lembre-se
Remember
Remember
oshiete kuuhaku no mama
おしえてくうはくのまま
oshiete kuuhaku no mama
doushite namida wa koboreru?
どうしてなみだはこぼれる
doushite namida wa koboreru?
toki wo kakemeguri ano basho e
ときをかけめぐりあのばしょへ
toki wo kakemeguri ano basho e
nukenai itami não acorda wa doko ni?
ぬけないいたみのわけはどこに
nukenai itami no wake wa doko ni?

nureta kami wo hodoki
ぬれたかみをほどき
nureta kami wo hodoki
kawashita kuchizuke sem ato
かわしたくちづけのあと
kawashita kuchizuke no ato
zankokuni mukuchina anata no
ざんこくにむくちなあなたの
zankokuni mukuchina anata no
Hitomi no oku ni
ひとみのおくに
hitomi no oku ni

koko kara sukutte para eien wo yakusokushita
ここからすくってとえいえんをやくそくした
koko kara sukutte to eien wo yakusokushita
doku ni nomikomare muyuubyou no youni
どくにのみこまれむゆうびょうのように
doku ni nomikomare muyuubyou no youni
azayaka sugite mienai anata não yokogao
あざやかすぎてみえないあなたのよこがお
azayaka sugite mienai anata no yokogao
mabushiku terasareru hikari wa maboroshi
まぶしくてらされるひかりはまぼろし
mabushiku terasareru hikari wa maboroshi

lembre-se
Remember
Remember
kegareta tsumibukaki ai
けがれたつみぶかきあい
kegareta tsumibukaki ai
jikan ga moshi modoserunara
じかんがもしもどせるなら
jikan ga moshi modoserunara
anata para .. ....... .......
あなたとすごしたあざやかなきせつをもういちどしりたい
anata to sugoshita azayakana kisetsu wo mou ichido shiritai

lembre-se
Remember
Remember
oshiete kuuhaku no mama
おしえてくうはくのまま
oshiete kuuhaku no mama
doushite namida wa koboreru?
どうしてなみだはこぼれる
doushite namida wa koboreru?
toki wo kakemeguri ano basho e
ときをかけめぐりあのばしょへ
toki wo kakemeguri ano basho e
nukenai itami não acorda wa doko ni?
ぬけないいたみのわけはどこに
nukenai itami no wake wa doko ni?

nando demo anata não namae yobu kara
なんどでもあなたのなまえよぶから
nando demo anata no namae yobu kara
omoidashite hoshikute
おもいだしてほしくて
omoidashite hoshikute
koe karetemo
こえかれても
koe karetemo

lembre-se
Remember
Remember
torimodoshita kioku não hahen ga mune wo shimetsukete
とりもどしたきおくのはへんがむねをしめつけて
torimodoshita kioku no hahen ga mune wo shimetsukete
kimi ga satta kotae wo shiru tabi
きみがさったこたえをしるたび
kimi ga satta kotae wo shiru tabi
orokana jibun wo ayametemo
おろかなじぶんをあやめても
orokana jibun wo ayametemo

lembre-se
Remember
Remember
tsunagatta kizuna no ito
つながったきずなのいと
tsunagatta kizuna no ito
itsuka musubareru youni a
いつかむすばれるようにと
itsuka musubareru youni to
kurikaeshi inori wo sasageru yo
くりかえしいのりをささげるよ
kurikaeshi inori wo sasageru yo
tatoe kore ga ayamachi da para shittemo ...
たとえこれがあやまちだとしっても
tatoe kore ga ayamachi da to shittemo

lembre-se
Remember
Remember
yami ni ochiteku
やみにおちてく
yami ni ochiteku

lembre-se
Remember
Remember