Me

Ojo

Me

Quiero tus ojos
あなたのひとみがほしい
anata no hitomi ga hoshii
Rompo este cuerpo dañado
きずついたこのからだへしおり
kizutsuita kono karada he shiori
Hasta que no haya nada más que sentir
かんかくがなくなるまで
kankaku ga naku naru made
Hasta que a esta nada se le de una forma
かたちがなくなるまで
katachi ga naku naru made

Quiero tus dos manos
あなたのりょうてがほしい
anata no ryoute ga hoshii
Quiero atarte para que no puedas moverte
うごけないようにしばりつけ
ugokenai you ni shibaritsuke
Te arrodillas, lamentándote
ひざまずいてなきさけぶ
hizamazuite naki sakebu
Beso esa amada cara
そのかおにいとしいくちづけを
sono kao ni itoshii kuchidzuke wo

Antes de que este mundo acabe, písalo y aplástalo
このせかいがおわるまえにふみつぶして
kono sekai ga owaru mae ni fumitsubushite
Esta loca sonrisa se hace visible, luego desaparece
きょうきじみたほほえみもみえなくなる
kyouki jimita hohoemi mo mienaku naru
Algo se está pudriendo en mi cabeza
あたまのなかなにかがむしばんでいく
atama no naka nanika ga mushibande iku
Incluso si tus extremidades son liberadas, no puedes moverlas
てあしもじゆうにうごかすことができない
teashi mo jiyuu ni ugokasu koto ga dekinai

Te dispararé y te patearé
けおとしてうちころし
ke otoshite uchikoroshi
Ya que estoy sin corazón
こころさえないまま
kokoro sae nai mama
Mientras lo desees
のぞむままおもうまま
nozomu mama omou mama
Me aferraré a este sueño desinteresado incluso mientras caigo
むがむちゅうおちていくだけ
mugamuchuu ochite iku dake

Quiero tus ojos
あなたのひとみがほしい
anata no hitomi ga hoshii
Rompo este cuerpo dañado
きずついたこのからだへしおり
kizutsuita kono karada he shiori
Hasta que no haya nada más que sentir
かんかくがなくなるまで
kankaku ga naku naru made
Hasta que a esta nada se le de una forma
かたちがなくなるまで
katachi ga naku naru made

Se revienta y se desgarra
はりさけてひきさいて
harisakete hikisaite
Dejando ningún rastro atrás
あとかたがなくなっても
atokata ga naku natte mo
Es doloroso y triste
せつなくてかなしくて
setsunakute kanashikute
Esos hermosos ojos se han ido
うつくしいそのひとみを
utsukushii sono hitomi wo

Quiero tus ojos
あなたのひとみがほしい
anata no hitomi ga hoshii
Rompo este cuerpo dañado
きずついたこのからだへしおり
kizutsuita kono karada he shiori
Hasta que no haya nada más que sentir
かんかくがなくなるまで
kankaku ga naku naru made
Hasta que a esta nada se le de una forma
かたちがなくなるまで
katachi ga naku naru made

Quiero tus dos manos
あなたのりょうてがほしい
anata no ryoute ga hoshii
Quiero atarte para que no puedas moverte
うごけないようにしばりつけ
ugokenai you ni shibaritsuke
Te arrodillas, lamentándote
ひざまずいてなきさけぶ
hizamazuite naki sakebu
Beso esa amada cara
そのかおにいとしいくちづけを
sono kao ni itoshii kuchidzuke wo

Quiero tu corazón
あなたのこころがほしい
anata no kokoro ga hoshii
Quiero tu corazón
あなたのこころがほしい
anata no kokoro ga hoshii
Quiero todo de ti
あなたのすべてがほしい
anata no subete ga hoshii

Beso esa amada cara
そのかおにいとしいくちづけを
sono kao ni itoshii kuchidzuke wo