Hora de La Puesta Del Sol

Taiyou Ga Shizumu Koku

Puedo ver el paisaje
とじたひとみのむこうに
Tojita hitomi no mukou ni
Ante mis ojos cerrados
みえるけしきはいまでも
Mieru keshiki wa ima demo
Nada ha cambiado, sigues sonriendo
かわらずあなたがほほえんでいるから
Kawarazu anata ga hohoende iru kara
Aunque es inolvidable, sigo llorando
まだわすれられずなきさけんだ
Mada wasurerarezu nakisakenda

Si yo fuera parte de tus planes
あなたのりょうてがふさがっているのなら
Anata no ryoute ga fusagatte iru no nara
Te protegería, sin importar quién más pueda salir herido
わたしがあなたをまもってきずついてもいい
Watashi ga anata wo mamotte kizutsuite mo ii
Desde la distante oscuridad, me están llamado
とおくでよんでいるくらやみのなかにいるあなたを
Tooku de yonde iru kurayami no naka ni iru anata wo
Pero deseo servirte sólo ti desde el fondo de mi corazón
すくってあげたいとこころからねがうよ
Sukutte agetai to kokoro kara negau yo

Mis desbordante lágrimas son llevadas por la lluvia
なみだがあふれてあめとかさなり
Namida ga afurete ame to kasanari
Las nubes se oscurecen
かんしょくさえもしんしょくされてく
Kanshoku sae mo shinshoku sareteku
Dejándome incierto
くもにまぎれて
Kumo ni magirete
La verdad se revela ante mí
ふたしかなきもちめのまえのげんじつ
Futashikana kimochi me no mae no genjitsu
Pero el sol ha desaparecido
たいようはもうみえなくなっていた
Taiyou wa mou mienaku natte ita

Si pudiera darle forma a los desbordantes sentimientos
おもいがあふれてかたちにできるのなら
Omoi ga afurete katachi ni dekiru no nara
Te daría las más hermosas
あなたにいちばんきれいないろをあげたい
Anata ni ichiban kirei na iro wo agetai
Aunque estamos tan cerca, no podemos abrazarnos
ちかくにいるのにだきしめてあげられないから
Chikaku ni iru no ni dakishimete agerarenai kara
Aún así, sigo gritando tu nombre
まだあなたのなまえをさけびつづける
Mada anata no namae wo sakebi tsudzukeru

Buscando un reflejo de luz que se desvanece
うつろにみえてはまたきえてゆくひかりをさがす
Utsuro ni miete wa mata kiete yuku hikari wo sagasu
El color de nuestro pasado amor
はいろのかこみらいのじょうけい
Haiiro no kako mirai no joukei
Incluso si la esperanza se pierde
たとえきぼうがくちはてたとしても
Tatoe kibou ga kuchihateta toshite mo
Una vez más, a ti quiero ir
もういちどあなたに
Mou ichido anata ni
Ya no puedo ver el sol
たいようはもうみえない
Taiyou wa mou mienai

Cuando despierto, lo siento
めざめたときにかんじるいとしさのかおりに
Mezameta toki ni kanjiru itoshisa no kaori ni
Una pequeña luz brilla a través de la ventana, el aroma de mi amada
まどからさしこむちいさなひかり
Mado kara sashikomu chiisana hikari
En la distancia, oigo una hermosa melodía
とおくできこえるきれいなせんりつのざんきょうが
Tooku de kikoeru kirei na senritsu no zankyou ga
Oigo tu voz
あなたのこえににている
Anata no koe ni nite iru
Y el sonido de la puesta del sol
たいようがしずむおと
Taiyou ga shizumu oto