Transliteración y traducción automáticas
Tsumi To Uso
VanaN'Ice
Sünde und Lüge
Tsumi To Uso
Der Mond versteckt sich hinter den Wolken
つきはくもにかくれ
Tsuki wa kumo ni kakure
Vor meinen Augen nur eine dunkle Szenerie
めのまえまっくらなけしきだけ
Me no mae makkura na keshiki dake
Ein Geräusch, das ich in meinem Ohr höre
みみもとできこえるおとは
Mimimoto de kikoeru oto wa
Die Stimme eines Kindes, hilf mir
おさなごのこえたすけて
Osanago no koe tasukete
Wohin führt die Welt?
せかいはどこにむかうのか
Sekai wa doko ni mukau no ka?
Immer wieder die gleichen Fehler
くりかえされるあやまち
Kurikaesareru ayamachi
In dem Bewusstsein der Sünde
つみのいしきのなかで
Tsumi no ishiki no naka de
Immer wieder ersticke ich an der roten Lüge
なんどもあやめてしまうあかいうそ
Nando mo ayamete shimau akai uso
Ist das ein Traum?
これがゆめなのか
Kore ga yume na no ka
Oder ist es die Realität, ich kann es nicht einmal sagen
げんじつなのかさえわからない
Genjitsu na no ka sae wakaranai
Komm, lass es zerfallen
さあ、ほろびるがいい
Saa, horobiru ga ii
Ich fühle nicht einmal mehr den Schmerz
いたみさえももうかんじない
Itami sae mo mou kanjinai
Die gestohlene Freiheit
うばわれたじゆう
Ubawareta jiyuu
Mit einem fragwürdigen Lächeln im Gesicht
あやしげなえみをうかべては
Ayashige na emi o ukabete wa
Immer wieder suche ich nach deinem Bild
なんどもきみのすがたをさがす
Nando mo kimi no sugata o sagasu
Wo bist du verschwunden?
どこにきえたの
Doko ni kieta no?
Der vertraute Geruch von Blut
かぎなれたちのにおいが
Kaginareta chi no nioi ga
Lässt mich im Dunkeln taumeln
わたしをくらわせていく
Watashi o kurawasete iku
Die Spuren des Blutes färben sich
うがんにいろづくちのあと
Ugan ni irozuku chi no ato
Im Dunkel leuchten sie rot
くらやみにあかくひかる
Kurayami ni akaku hikaru
Lebt man oder ist man tot?
いきているのか
Ikite iru no ka
Ich kann es nicht einmal sagen
しんでいるのかさえわからない
Shinde iru no ka sae wakaranai
Komm, lass es zerfallen
さあ、ほろびるがいい
Saa, horobiru ga ii
Ich fühle nicht einmal mehr den Schmerz
いたみさえももうかんじない
Itami sae mo mou kanjinai
Die gestohlene Freiheit
うばわれたじゆう
Ubawareta jiyuu
Mit einem fragwürdigen Lächeln im Gesicht
あやしげなえみをうかべては
Ayashige na emi o ukabete wa
Immer wieder suche ich nach deinem Bild
なんどもきみのすがたをさがす
Nando mo kimi no sugata o sagasu
Wo bist du verschwunden?
どこにきえたの
Doko ni kieta no




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VanaN'Ice y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: