Chasing the Horizon

À la poursuite de l'horizon

Chasing the Horizon

Je suppose que ton départ me hanteI suppose you moving out is haunting me
Mais on verra jusqu'où ça vaBut we shall see how far it goes
Avant que je doive fermer la porteBefore I have to close the door
Ou faire semblantOr make believe
Je suis sacrément plus fort que vous tous qui faites semblant, j'ai une limiteI'm damn way stronger than anyone of you pretending, have a line
Et j'admets que je suis seulAnd I admit I'm lonely
T'attendant ici pour raviver mon cœurWaiting for you here to spark my heart alive
Avec moiWith me
(Ne me laisse pas couler)(Don't let me drown)

Tu es en train de sombrerYou're going under
Sans gilet de sauvetage dans les mainsWith no life vest in your hands

J'explique, ton bonheur est loin d'être réelI explain, your happiness is far from real
Mais je devrais connaître la différenceBut I should know the difference
Entre la vérité et les plaisirs éphémèresBetween the truth and cheaps and thrills
Mais je ne sais pasBut I don't
Je suis sacrément plus fort que vous tous qui exigez tout mon tempsI'm damn way stronger than anyone of you demanding all my time
Et peut-être que je suis seul parce que tu veux encoreAnd maybe I'm lonely because you want to still
Je sais qu'il ne faut pas fantasmerI know not to fantasize
Avec moiWith me
Ne me déçois pasDon't let me down

Tu es en train de sombrerYou're going under
Sans gilet de sauvetage dans les mainsWith no life vest in your hands
On a fait le meilleur deWe'll made the best of
Le temps qu'on a dans ce sablierThe time we've have in this hourglass

Je suppose que la règle de l'homéostasieI suppose the homeostasis rule
Ne s'applique pas à nous cette foisDoes not to apply to us this time
Tu prends ton propre chemin et je creuserai ma propre tombeYou go your own way and I'll dig my own grave
OuaisYeah

Tu es en train de sombrerYou're going under
Sans gilet de sauvetage dans les mainsWith no life vest in your hands
On a fait le meilleur deWe've made the best of
Le temps qu'on a dans ce sablierThe time we have in this hourglass
(Dans ce sablier)(In this hourglass)
(Dans ce sablier)(In this hourglass)
(Dans ce sablier)(In this hourglass)