Numb

Entumecido

Numb

Me pregunto qué vendráI wonder what will come
¿Qué pasa ahora?What happens now?
¡Rompeste mis pulmones, mi lengua!You broke my lungs, my tongue!
¡Rompeste mis brazos!You broke my arms!
Esperé hasta la noche de hoy,I waited to the evening tonight,
Algo extrañoSomething odd
Aunque todo es normal,Though everything is normal,
¡No sé a dónde ir!Don't know where to go!

Coro:Chorus:
Mientras te deslizas,As you roll,
Me haces sentir entumecidoYou make me feel numb
Me haces retroceder,You make me go back,
¡Me haces!You make me!
Así es como caigo,This is how I fall,
Me haces sentir entumecidoYou make me feel numb
Me haces sentir...You make me feel…
¡Me haces!You make me!

Me estoy desmoronando,I'm falling apart,
Lamento que algo cambie alguna vezI'm sorry that anything ever changes
Sigo siendo el mismo,I'm still the same,
Aunque sé la respuesta hasta ahora,Though I know the answer so far,
¡No puedo actuar!I cannot act!
...¡No sé a dónde ir!…Don't know where to go!

Coro:Chorus:
Mientras te deslizas,As you roll,
Me haces sentir entumecidoYou make me feel numb
Me haces retroceder,You make me go back,
¡Me haces!You make me!
Así es como caigo,This is how I fall,
Me haces sentir entumecidoYou make me feel numb
Me haces sentir...You make me feel…
¡Me haces!You make me!
¡Me haces!You make me!

De pie en el pasillo...Standing in the hallway…
¡No sé cómo ir!Do know how to go!

Coro:Chorus:
Mientras te deslizas,As you roll,
Me haces sentir entumecidoYou make me feel numb
Me haces retroceder,You make me go back,
¡Me haces!You make me!
Así es como caigo,This is how I fall,
Me haces sentir entumecidoYou make me feel numb
Me haces sentir...You make me feel…
¡Me haces!You make me!
¡Me haces!You make me!