Divine Feelings

Sentiments Divins

Divine Feelings

Nageant à travers une mer de gens qui marchentSwimming through a sea of people walking
Dans le quartier, on commence à discuterDown in the quarter we start talking
Un coup de fouet quand je plonge dans ses yeuxHead rush comes when I look in her eyes
Verts et dorés, brillants comme une lumière viveGreen and gold and shining like a bright light

Les mots débordent du vin qu'on boitWords spilling out from the wine we're drinking
Se frôlant peau contre peauBrushing against you skin on skin
Difficile à décrire mais on dirait qu'on flotteHard to describe but it feels like floating
Quelque chose d'électrique qui s'activeSomething electric kicking in

Sentiment divinDivine feeling
Elle me donne des sentiments divinsShe's giving me divine feelings
Maintenant je plonge plus profondément, je franchis la ligneNow I'm diving in deeper, crossing the line
Nous nous offrons à un design parfait de cette nuitGive ourselves to a perfect design of this night
Et on dirait le paradis, je prie pour qu'il n'y ait pas de plafondAnd it feels just like heaven I pray there's no ceiling
Elle me donne, me donne, me donneShe's giving me, giving me, giving me
Des sentiments divinsDivine feelings
Elle me donne des sentiments divinsShe's giving me divine feelings

Guide-moi du bon côté, fais que ça rouleLead me to the right side, keep this rolling
Chante un autre couplet de la chanson des angesSing another verse of the angels song
La brume de cigarette et tes lèvres rouges qui appellentCigarette haze and your red lips calling
Je pourrais écouter toute la nuitDown and I could listen all night long

Elle me donne des sentiments divinsShe's giving me divine feelings
Maintenant je plonge plus profondément, je franchis cette ligneNow I'm diving in deeper, crossing that line
Nous nous offrons au design parfait de cette nuitGive ourselves to the perfect design of this night
Et on dirait le paradis, je prie pour qu'il n'y ait pas de plafondAnd it feels just like heaven I pray there's no ceiling
Elle me donne, me donne, me donneShe's giving me, giving me, giving me
Des sentiments divinsDivine feelings
Elle me donne des sentiments divinsShe's giving me divine feelings

Da-da-da-da-da, da-da-da, da-da, daDa-da-da-da-da, da-da-da, da-da, da
Da-da-da-da-da, da-da-da, da-daDa-da-da-da-da, da-da-da, da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da, da-da, daDa-da-da-da-da, da-da-da, da-da, da
Da-da-da-da-da, da-da-da, da-daDa-da-da-da-da, da-da-da, da-da

Maintenant je plonge plus profondément, je franchis cette ligneNow I'm diving in deeper crossing that line
Nous nous offrons au design parfait de cette nuitGive ourselves to the perfect design of this night
Et on dirait le paradis, je prie pour qu'il n'y ait pas de plafondAnd it feels just like heaven I pray there's no ceiling
Elle me donne, me donne, me donneShe's giving me, giving me, giving me
Des sentiments divinsDivine feelings
Elle me donne des sentiments divinsShe's giving me divine feelings
Sentiments divins (da-da-da-da-da, da-da-da, da-da, da)Divine feelings (da-da-da-da-da, da-da-da, da-da, da)
(Da-da-da-da-da, da-da-da, da-da)(Da-da-da-da-da, da-da-da, da-da)
Elle me donne des sentiments divins (da-da-da-da-da, da-da-da, da-da, da)She's giving me divine feelings (da-da-da-da-da, da-da-da, da-da, da)
(Da-da-da-da-da, da-da-da, da-da)(Da-da-da-da-da, da-da-da, da-da)

Sentiments divinsDivine feelings
Sentiments divinsDivine feelings