Fire And The Flood

Feu et Inondation

Fire And The Flood

Je marchais juste dans ton quartierI was only walking through your neighborhood
J'ai vu ta lumière, chérie, dans le froid je suis restéSaw your light on honey, in the cold I stood
Partout où je vais, te voilàAnywhere I go, there you are
Partout où je vais, te voilàAnywhere I go, there you are

Je m'habitue à me réveiller avec toiI've been get used to waking up with you
Je m'habitue à me réveiller iciI've been get used to waking up here
Partout où je vais, te voilàAnywhere I go, there you are
Partout où je vais, te voilàAnywhere I go, there you are
Te voilà, te voilàThere you are, there you are

Tu es le feu et l'inondationYou're the fire and the flood
Et je te sens toujours dans mon sangAnd I always feel you in my blood
Tout va bienEverything is fine
Quand ta tête repose à côté de la mienne (à côté de la mienne)When your head is resting next to mine (next to mine)
Tu es le feu et l'inondationYou're the fire and the flood

Depuis qu'on s'est rencontrés, je sens une légèreté dans mes pasSince we met I feel a lightness in my step
Tu es à des kilomètres, mais je te sens toujoursYou're miles away but I still feel you
Partout où je vais, te voilàAnywhere I go, there you are
Partout où je vais, te voilàAnywhere I go, there you are

Tard dans la nuit, quand tu n'arrives pas à t'endormirLate at night, when you can't fall asleep
Je serai allongé juste à côté de toi à compter les moutonsI'll be lying right beside you counting sheep
Partout où je vais, te voilàAnywhere I go, there you are
Partout où je vais, te voilàAnywhere I go, there you are
Te voilà, te voilàThere you are, there you are

Tu es le feu et l'inondationYou're the fire and the flood
Et je te sens toujours dans mon sangAnd I always feel you in my blood
Tout va bienEverything is fine
Quand ta tête repose à côté de la mienneWhen your head is resting next to mine
À côté de la mienneNext to mine
Tu es le feu et l'inondationYou're the fire and the flood

Maintenant écoute, elle a ditNow listen here, she said
Gars, quand tu sauras, tu saurasBoy, when you know you’ll know
Et je saisAnd I know

Tu es le feu et l'inondationYou're the fire and the flood
Et je te sens toujours dans mon sangAnd I always feel you in my blood
Tout va bienEverything is fine
Quand ta tête repose à côté de la mienne, à côté de la mienneWhen your head is resting next to mine, next to mine
Tu es le feu et l'inondationYou're the fire and the flood