I'm With You

Ich bin bei dir

I'm With You

Ich sah dich dort stehenI saw you standing there
Sandyblonde Haare, wie sie herunterfielenSandy blonde hair, the way it came tumbling down
Wie ein WasserfallJust like a waterfall
Und wenn du Licht brauchstAnd if you need a light
Werde ich das Streichholz für deine Kerze seinI'll be the match to your candle
Mein Schatz, ich bin bereit, für dich in Flammen zu stehenMy darling, I'm ready, to burst into flames for you

Ich war nur am Dahinleben, bis wir uns trafenI was just coasting till we met
Du erinnerst mich daran, wie gut es sein kannYou remind me just how good it can get

Nun, ich brenne lichterloh, träume von dirWell I've been on fire, dreaming of you
Sag mir, dass du es nicht tustTell me you don't
Es fühlt sich an, als ob du es tustIt feels like you do
So auszusehen, öffnet einige WundenLooking like that, you'll open some wounds
Wie fängt es an?How does it start?
Und wann hört es auf?And when does it end?
Ich bin nur einen Moment hier, aber ich weiß, ich will dichOnly been here for a moment, but I know I want you
Aber ist es zu früh?But is it too soon?
Zu wissen, dass ich bei dir binTo know that I'm with you
Es gibt nichts, was ich tun kannThere's nothing I can do

Und irgendwann um einsAnd sometime around one
Sind wir eingeschlafen, um der Sonne zu entkommenWe fell asleep to escape from the sun
Und wir wachten auf zum Klang eines Sturms draußenAnd we woke up to the sound of a storm outside
Wir standen an deiner HaustürWe stood at your front door
Du sahst mich an und sagtest: Baby, dieser Regen verändert allesYou looked at me and said: Baby, this rain changes everything
Und mein Herz lief davonAnd my heart ran away from me

Ich war nur am Dahinleben, bis wir uns trafenI was just coasting till we met
Du erinnerst mich daran, wie gut es sein kannYou remind me just how good it can get

Nun, ich brenne lichterloh, träume von dirWell I've been on fire, dreaming of you
Sag mir, dass du es nicht tustTell me you don't
Es fühlt sich an, als ob du es tustIt feels like you do
Sich zu öffnen kann einige Wunden aufreißenOpening up can open some wounds
Wie fängt es an?How does it start?
Und wann hört es auf?And when does it end?
Ich bin nur einen Moment hier, aber ich weiß, ich will dichOnly been here for a moment, but I know I want you
Schatz, das will ichDarling, I do
Ich bin bei dirI'm with you

Es gibt nichts, was ich nicht tun würde, um dich strahlen zu sehenThere's nothing I won't do to see you shine
Ich werde alles gebenI'll swing for the fences
Ich werde bis zur Linie rennenI'll run to the line
Und es ist höchste Zeit, dass du mich liebstAnd it's high time that you love me
Denn du machst es so gut, dich strahlen zu sehen'Cause you do it so well to see you shine
Ich werde alles gebenI'll swing for the fences
Ich werde bis zur Linie rennenI'll run to the line
Und es ist höchste, höchste ZeitAnd it's high, high time

Oh Schatz, ich bin bei dirOh darling, I'm with you
Oh Schatz, ich bin bei dirOh darling, I'm with you
Es gibt nichts, was ich nicht tun würdeThere's nothing I won't do
Es gibt nichts, was ich nicht tun würdeThere's nothing I won't do
Ich bin bei dirI'm with you
Schatz, ich bin bei dirDarling, I'm with you