Mess Is Mine

Das Durcheinander gehört mir

Mess Is Mine

Reden wie früherTalking like we used to do
Es waren immer du und ichIt was always me and you
Uns zurechtmachen und abfahrenShaping up and shipping out
Check mich ein und check mich ausCheck me in and check me out

Magst du es, im Regen zu laufen?Do you like walking in the rain?
Wenn du an Liebe denkst, denkst du an Schmerz?When you think of love, do you think of pain?
Du kannst mir sagen, was du siehstYou can tell me what you see
Ich wähle, was ich glaubeI will choose what I believe

Halt durch, LieblingHold on, darling
Dieser Körper gehört dir, dieser Körper gehört dir und mirThis body is yours, this body is yours and mine
Nun halt durch, mein SchatzWell hold on my darling
Dieses Durcheinander war deins, jetzt ist dein Durcheinander meinsThis mess was yours, now your mess is mine

Sehe dich auf dem MarktplatzSee you in the market place
Laufe um acht Uhr morgens herumWalking 'round at eight am
Habe zwei Stunden bis zu meinem FlugGot two hours before my flight
Möge das Glück heute Nacht auf meiner Seite seinLuck be on my side tonight

Du bist der Grund, warum ich mich so stark fühleYou're the reason that I feel so strong
Der Grund, warum ich festhalteThe reason that I'm hanging on
Du weißt, du hast mir all die Zeit gegebenYou know you gave me all that time
Ohh, habe ich genug von meiner gegeben?Ohh, did I give enough of mine?

Halt durch, LieblingHold on, darling
Dieser Körper gehört dir, dieser Körper gehört dir und mirThis body is yours, this body is yours and mine
Nun halt durch, mein SchatzWell hold on, my darling
Dieses Durcheinander war deins, jetzt ist dein Durcheinander meinsThis mess was yours, now your mess is mine

Bring mich zu dir nach Hause und sag mirBring me to your house and tell me
Tut mir leid für das Durcheinander: hey, es macht mir nichts ausSorry for the mess: hey, I don't mind
Du redest im Schlaf, aus der ZeitYou're talking in your sleep, out the time
Nun, du machst immer noch Sinn für mich, dein Durcheinander ist meinsWell, you still make sense to me, your mess is mine

Dein Durcheinander ist meinsYour mess is mine
Dieser Körper gehört dir und dieser Körper gehört mirThis body is yours and this body is mine
Dein Durcheinander ist meinsYour mess is mine
Dein Durcheinander ist meinsYour mess is mine