Red Eye

Roter Blick

Red Eye

Sie mag keine kleinen OrteShe don't like small places
Gib ihr Autobahnen und NebenstraßenGive her highways and byways
Und lass dich nicht in ihren Kopf ziehenAnd don't get stuck in her head
Es ist schon so lange herAnd it's been so long
Und ich werde alles, was du nicht sagst, deutenAnd I will read into everything you don't say
All deine stillen WegeAll of your silent ways

Ich bin ein Hund, der auf einem warmen Stück Asphalt liegtI'm a dog lying down on a warm bit of pavement
Überprüfe dieses Halsband, du siehst, wie der Name istChecking this collar you see what the name is
Denkst du, es ist das wert?Think that it's worth it?
Nun, ich hoffe, du hast rechtWell, I hope that you're right
Du fällst heute Nacht im roten Blick in den SchlafYou're falling asleep on the red eye tonight

Und du weißt, dass du gut aussiehstAnd you know that you're looking well
Kommst du durch meine Tür und fragst: Wie war dein Tag?Won't you come through my door asking: How was your day?
Nun, du weißt, dass ich immer noch ein Hund binWell you know that I'm still a dog
Und ich vertraue meiner NaseAnd I'm trusting my nose
Wird sie mir den Weg zeigen?Will it show me the way?

Ich bin froh, dass du noch hier bistI'm glad that you're still here
Hältst du eine Kerze hoch?Won't you hold up a candle?
Ich stolpere im DunkelnI'm stumbling in the dark
Und als ich Hoffnung brauchteAnd when I needed hope
Erinnere ich mich daran, dass ich zumindest eine Sache richtig gemacht habeI remind myself that at least I got one thing right
Es wird immer richtig seinIt will always be right

Ich bin ein Hund, der auf einem warmen Stück Asphalt liegtI'm a dog lying down on a warm bit of pavement
Überprüfe dieses Halsband, du siehst, wie der Name istChecking this collar you see what the name is
Denkst du, es ist das wert?Think that it's worth it?
Nun, ich hoffe, du hast rechtWell, I hope that you're right
Du fällst heute Nacht im roten Blick in den SchlafYou're falling asleep on the red eye tonight

Und du weißt, dass du gut aussiehstAnd you know that you're looking well
Kommst du durch meine Tür und fragst: Wie war dein Tag?Won't you come through my door asking: How was your day?
Nun, du weißt, dass ich immer noch ein Hund binWell you know that I'm still a dog
Und ich vertraue meiner NaseAnd I'm trusting my nose
Wird sie mir den Weg zeigen?Will it show me the way?

Willst du nicht gehen, solange du kannst?Won't you get out while you can?
Willst du nicht deine Augen schließenWon't you cover your eyes
Wenn du es leid bist zu sehen?If you're tired of seeing?
Willst du nicht gehen, solange du kannst?Won't you get out while you can?
Versuch, dich zu rettenTry saving yourself

Können wir morgen reden?Can we talk in the morning?
Oh, Baby, es ist spätOh, baby it's late
Können wir morgen reden?Can we talk in the morning?
Oh, Baby, es ist spätOh, baby it's late
Können wir morgen reden?Can we talk in the morning?
Sag mir wann, sag mir wannTell me when, tell me when
Oh, Baby, es ist spätOh, baby it's late
Können wir morgen reden?Can we talk in the morning?
Sag mir wann, sag mir wannTell me when, tell me when
Oh, Baby, es ist spät, Baby, es ist spätOh, baby it's late, baby it's late