A Vida é Minha

La Vie est à Moi

A Vida é Minha

Tant de peurs j'ai étoufféesTantos medos eu calei
Dans ce monde qui n'est pas que le mienNesse mundo que não é só meu
Dis-moi où je suisMe diz aonde estou
De nouveaux jours vont arriverNovos dias vão chegar
Mais les souvenirs vont montrerMas lembranças sei que vão mostrar

Ce qu'il reste en moiO que restou em mim
Ce qu'il reste en moiO que restou em mim

Quand je me réveilleraiQuando eu acordar
Je veux que cette peur s'en ailleQuero que esse medo vá embora
Pour ne jamais revenirPara nunca mais voltar
Revenir à êtreVoltar a ser
Celui que j'étais avant que tu n'apparaisesAquilo que eu era antes de você aparecer
Et arracher tout l'amour que j'avaisE arrancar todo amor que eu tinha
Me laisser en paix, car la vie est à moiDeixar em paz, pois a vida é minha

Tant de peurs j'ai étoufféesTantos medos eu calei
Dans ce monde qui n'est pas que le mienNesse mundo que não é só meu
Dis-moi où je suisMe diz aonde estou
De nouveaux jours vont arriverNovos dias vão chegar
Mais les souvenirs vont montrerMas lembranças sei que vão mostrar
Ce qu'il reste en moiO que restou em mim
Ce qu'il reste en moiO que restou em mim

Quand je me réveilleraiQuando eu acordar
Je veux que cette peur s'en ailleQuero que esse medo vá embora
Pour ne jamais revenirPara nunca mais voltar
Revenir à êtreVoltar a ser
Celui que j'étais avant que tu n'apparaisesAquilo que eu era antes de você aparecer
Et arracher tout l'amour que j'avaisE arrancar todo amor que eu tinha
Me laisser en paix, car la vie est à moiDeixar em paz, pois a vida é minha
Car la vie est à moiPois a vida é minha