Ma Luv

Mi amor

Ma Luv

Mi amor es tan loco (mi amor es tan loco)Ma luv is so crazy (ma luv is so crazy)
Brandy en la base (brandy en la base)Conhaque no base (conhaque no base)
Pero ella me hace tan bienMas ela me faz tão bem
Ella me hace tan bienEla me faz tão bem
Ella me hace tan bienEla me faz tão bem

Mi amor es tan loco (el amor es tan loco)Meu amor é tão louco (o amor é tão louco)
Casi nos matamos el uno al otro (uoooou)Quase matamos um ao outro (uoooou)
Pero ella me hace tan bienMas ela me faz tão bem
Ella me hace tan bienEla me faz tão bem
Ella me hace tan bienEla me faz tão bem

Mi amor es tan loco (mi amor es tan loco)Ma luv is so crazy (ma luv is so crazy)
Nosotros dos juntos sumamos trece (nosotros dos juntos sumamos trece)Nós dois juntos é treze (nós dois juntos é treze)
Pero ella me hace tan bienMas ela me faz tão bem
Ella me hace tan bienEla me faz tão bem
Ella me hace tan bienEla me faz tão bem

El amor es un juego (el amor es un juego)O amor é um jogo (o amor é um jogo)
El amor es un roboO amor é um roubo
Que ella me tiene como rehénQue ela me faz de refém
Ella me tiene como rehénEla me faz de refém
Ella me tiene como rehénEla me faz de refém
Ella me tiene como rehénEla me tem de refém

¡Hey! ¡Sí!Heey! Yeah!
En la orilla del mar ella se detuvoNa beira do mar ela parou
Me miró y el tiempo se detuvoMe olhou e o tempo parou
En la orilla del mar ella fumóNa beira do mar ela fumou
En la orilla del mar fue amorNa beira do a-mar foi amor
En la vena esta escena, la bellezaNa veia essa cena a beleza
Solo recuerda que la vida cambióSó lembra que a vida mudou
En la orilla del mar sin dejar de beberNa beira do a-mar sem parar de beber
Fue donde todo sucedióFoi onde tudo rolou

No te vendasDon't sell yourself
Para enamorarteTo fall in love
No te vendasDon't sell yourself
Por cosas que hacemosFor things we do

En la orilla del mar ella se detuvoNa beira do mar ela parou
Me miró y el tiempo se detuvoMe olhou e o tempo parou
En la orilla del mar ella fumóNa beira do mar ela fumou
En la orilla del mar fue amorNa beira do a-mar foi amor
En la vena esta bellezaNa veia essa essa a beleza
Solo recuerda que la vida cambióSó lembra que a vida mudou
En la orilla del mar sin dejar de beberNa beira do a-mar sem parar de beber
Hasta el amanecer fue donde todo sucedióAté o amanhecer foi onde tudo rolou
En la orilla de todo lo que quiseNa beira de tudo que quis
En los ojos de una bella actrizNos olhos de uma bela atriz
En la orilla de todo lo que soyNa beira de tudo que sou
En la paranoia de quien fui para tiNa neura de quem fui pra ti
En el viernes que nos emborrachamosNa sexta que nós chapou
En el show que te mandé gratisNo show que te mandei um free
En el calor de la locura del beso te fuisteNo calor da loucura do beijo cê se foi
Y aún no entiendoE eu ainda não entendi

Tus ojos de mielSeus olhos de mel
Me hacen lentoMe deixam slow
Del infierno, del cieloFrom hell, do céu
¡Mi amor! Uou-ouMy boo! Uou-ou

Y el amor es un juego de ajedrezE o amor é um jogo de xadrez
El ataque es mi mejor defensaO ataque é minha maior defesa
El jefe hoy se convirtió en clientePatrão hoje virou freguês
Y una vez más caí de la escaleraE mais uma vez cai da escada
El pacto se hizo, el lazo se rehizoO pacto se fez, o laço se refez
La cena hoy es el postreJantar hoje é sobremesa
Y mi certezaE minha certeza
Es la comida más cara del menúÉ a comida mais cara do cardápio
Me adapto, apto, captando el procesoMe adapto, apto, captando o processo
De que el exceso impide ser felizDe que o excesso impede ser feliz
Descifro y más rápido tu moralDecapto e mais rápido sua moral
De estática y en la métrica el lapso entre yo y ellaDe estática e na métrica o lapso entre eu e ela
Alinea lo que escribe la tizaAlinha o que escreve o giz
Tu cuerpo es un cuadro oscuro y de ojos clarosSeu corpo é um quadro escuro e de olho claro
Se desliza como un candelabro cuando entro en tiEscorre como um candelabro quando entro em você
Todo sube, calienta este calorTudo sobe, esquenta esse calor
Sostiene y aumenta la pasiónSustenta e aumenta o tesão
El corazón late rápidoCoração bate rápido
En el vacío, solo cabemos tú y yoNo vão, só cabe eu e você

No hay otra chica que pueda llegarNão dá pra outra mina chegar
Y hacer todo lo que hiciste en todo este año en una nocheE fazer tudo que cê fez nesse ano todo em uma noite
Y cuanto más pienso que un día esto terminaráE quanto mais penso que um dia isso vai acabar
Sé que el final llegaráSei que o fim chegará
Si no vivo la vida ahoraSe eu não viver a vida agora
Y beso a la muerte con la mano en la hozE beija a morte com a mão na foice
Sonreiré incluso sangrandoVou sorrir mesmo sangrando
Por saber que el mundo es hermosoPor saber que o mundo é lindo
Y sonreiré llorando al mirarnosE sorrir chorando ao nos olhar
Pero ¿puedo interferir?Mas posso interferir?
Te estoy ayudando a ser alguien mejorTo te ajudando a ser alguém melhor
Es igual contigoÉ igualzinho comigo
¡Huh! ¡Es nuestra hora de brillar, nena!Hã! É nossa hora de brilhar, baby!