I Can't Wait

No Puedo Esperar

I Can't Wait

Bueno, sé que va a suceder así que espero que suceda porque nunca deja de sucederme.Well I know it's gonna happen so I wait for it to happen cuz it never doesn't happen to- me.
Y me estás dando dolor de cabeza porque eres pegajoso y patético y sé que debo liberarte.And you're giving me a headache cuz your clingy and pathetic and I know I got to cut you free.

[Estribillo:][Chorus:]
No puedo esperar, no hay escapatoria-I can't wait, can't wait there's no escaping-
estoy harto de nosotros. No puedo esperar, no lo soporto-I'm so over us.I can't wait, I can't take it-
solo pégate en la cara y ve a divertirte estúpidamente.just kick me in the face and go and have some stupid fun.
Bueno, tienes todo este potencial, ¿por qué debes ser tan simplón, inseguro, agobiante?Well you have all this potential why must you be such a simpleminded, insecure, smothering freak.
Y pronto te darás cuenta de que no hay razón para que te importe y yo le doy quizás una semana.And you'll soon be well aware there's no reason you care and I give it maybe bout a week.

[Estribillo:][Chorus:]
No puedo esperar, no hay escapatoria-I can't wait, can't wait there's no escaping-
estoy harto de nosotros. No puedo esperar, no lo soporto-I'm so over us.I can't wait, I can't take it-
solo pégate en la cara y ve a divertirte estúpidamente.just kick me in the face and go and have some stupid fun.
Sal de la casa y conoce a alguien.Leave the house and meet someone.
Estoy seguro de que encontrarás buenos momentos con alguien, cualquiera menos yo,I'm sure you'll find good times with someone, anyone but me,
no armaré un escándalo, solo dime que te vas y actuaré como si estuviera bien- no puedo esperar.I won't make scene, just tell me you're leaving and I'll just act OK- I cant wait.
Bueno, sé que va a suceder así que espero que suceda porque nunca deja de sucedermeWell I know it's gonna happen so I wait for it to happen cuz it never doesn't happen to- me
Y quiero que quieras querer irte porque crees que deberías.And I want for you to want to wanna go because you think ought to.
Así que finalmente puedo respirar malditamente.So I can finally frigging breathe.

[Estribillo:][Chorus:]
No puedo esperar, no hay escapatoria-I can't wait, can't wait there's no escaping-
estoy harto de nosotros. No puedo esperar, no lo soporto-I'm so over us.I can't wait, I can't take it-
solo pégate en la cara y ve a divertirte estúpidamente.just kick me in the face and go and have some stupid fun.
Sal de la casa y conoce a alguien.Leave the house and meet someone.
Alguien seguramente te gustará, no les digas que eres un psicópata, en 14 años iremos a almorzar juntos.Someone's sure to like you, don't tell 'em you're a psycho, in 14 years we'll go have lunch.