I'm Becoming You

Me estoy convirtiendo en ti

I'm Becoming You

No es suficiente decir que eres mía, aún parece tan insatisfactorio.It's not enough to say you're mine it still seems so unsatisfying.
Quiero vivir dentro de tu mente, usar tus zapatos y caminar por millas.I want to live inside your mind and wear your shoes and walk for miles.
Presentarme como tú, hacer lo que haces, ver qué sucede, ¿podemos intentarlo?Show up as you, do what you do, see what ensues- can we try?

[Estribillo:][Chorus:]
Solo tuve que explicar que somos uno y lo mismo.I just had to explain that we are one in the same.
Ayúdame porque me estoy convirtiendo en ti.Help me cuz I'm becoming you.
Huelo tu ropa, huelo tus sábanas y desearía que ese olor hubiera venido de mí.I smell your clothes I smell your sheets and wish that smell had come from me.
Odio mi piel en la que vivo, nunca gano, solo tuve que decir...I hate my skin that I live in, I never win, I just had to say-

[Estribillo:][Chorus:]
Solo tuve que explicar que somos uno y lo mismo.I just had to explain that we are one in the same.
Ayúdame porque me estoy convirtiendo en ti.Help me cuz I'm becoming you.
Amor normal, conoces la historia, ya está hecha y se vuelve aburrida.Normal love you know the story, it's been done and it gets so boring.
Primero te conoces y luego te casas, tienes algunos hijos y esperas ser enterrado.First you meet and then you get married, squeeze out some kids and wait to be buried.
Sé que suena todo loco.I know it sounds all crazy.
Quiero ser tú, cariño.I wanna be you baby.
No es algo gay, solo estoy diciendo queIt's no a gay thing, I'm just stating that
Estoy completamente metido en ti.I'm way all into you.
A medida que esto avanzaAs this progresses
Estoy hecho un desastre pero pronto todo habrá terminado.I'm a mess but it will all be over soon

[Estribillo:][Chorus:]
Solo tuve que explicar que somos uno y lo mismo.I just had to explain that we are one in the same.
Ayúdame porque me estoy convirtiendo en ti.Help me cuz I'm becoming you.
Sé que suena todo loco.I know it sounds all crazy.
Quiero ser tú, cariño.I wanna be you baby.
Sé que suena todo loco.I know it sounds all crazy.
Él quiere ser tú, cariño.He want's to be you baby.
Sé que suena todo loco.I know it sounds all crazy.
Él quiere ser tú, cariñoHe want's to be you baby