Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 244

S.w.m.

Vandals

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

S.w.m.

I'm kinda desperate.
You might have sensed it
From the tone of my voice.
It's a disaster.
I got no answers.
I'm kinda left with no choice.

I'm doing lotsa nothings
Here with a lot of no ones,
Praying for the phone.
This solitude is creepy.
It really is unpretty,
A grown man alone.

We could meet for coffee,
Or go to the fair.
I don't even like to do those things,
But I'm gettin' kinda desperate here.
Just call me!

[chorus:]
Box 27605
Please leave a message while there's still time
Bold type print in the classified
Single white male seeks Mrs. Right.

I'm self-employed.
I'm not usually annoyed by any personality flaws.
I'm not a stalker. Excessive talker.
It doesn't really matter to me.
Whatever you're into, I'm into, that's cool.

We could meet for coffee,
Or stay at home and watch Cheers.
I don't even like to do those things,
But I'm gettin' kinda desperate here.
So call me!

[chorus]

I'm not getting any younger here.
Please call the number.
Anything you wanna do is fine with me.
Single white male seeks Mrs. Right.

Still, my box is empty,
And no one sent me any kind of reply.
I sit here waiting, never dating, masturbating.
Man, I hope I don't go blind.

We could meet for coffee,
Or go to the state fair.
I don't even like to do those things,
But I'm gettin' kinda desperate here.
Just call me!

[chorus 2x]

Call me!

Buscando a la indicada

Estoy algo desesperado.
Tal vez lo hayas sentido
Por el tono de mi voz.
Es un desastre.
No tengo respuestas.
Estoy un poco sin opciones.

Estoy haciendo un montón de nada
Aquí con un montón de nadie,
Rogando por el teléfono.
Esta soledad es espeluznante.
Realmente no es bonita,
Un hombre adulto solo.

Podríamos encontrarnos para tomar café,
O ir a la feria.
Ni siquiera me gusta hacer esas cosas,
Pero estoy empezando a desesperarme aquí.
¡Solo llámame!

[Estribillo:]
Apartado 27605
Por favor, deja un mensaje mientras haya tiempo
Texto en negrita en los clasificados
Hombre blanco soltero busca a la indicada.

Soy autónomo.
Normalmente no me molestan
los defectos de personalidad de nadie.
No soy un acosador. Hablo en exceso.
Realmente no me importa.
Lo que te guste, me gusta, está bien.

Podríamos encontrarnos para tomar café,
O quedarnos en casa viendo Cheers.
Ni siquiera me gusta hacer esas cosas,
Pero estoy empezando a desesperarme aquí.
¡Así que llámame!

[Estribillo]

No estoy haciéndome más joven aquí.
Por favor, llama al número.
Cualquier cosa que quieras hacer está bien para mí.
Hombre blanco soltero busca a la indicada.

Aún así, mi buzón está vacío,
Y nadie me envió ningún tipo de respuesta.
Me siento aquí esperando, sin citas, masturbándome.
Hombre, espero no quedarme ciego.

Podríamos encontrarnos para tomar café,
O ir a la feria estatal.
Ni siquiera me gusta hacer esas cosas,
Pero estoy empezando a desesperarme aquí.
¡Solo llámame!

[Estribillo 2x]

¡Llámame!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vandals y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección