Prece Preciosa

Precious Prayer

Prece Preciosa

I'm from the world of those who are not in a hurrySou do mundo dos que não tem pressa
I'm from the corner of few wordsSou do canto dos de pouca prosa
I go sifting through life in the panVou garimpando a vida na bateia
Turning sand in a precious prayerRevirando areia em prece preciosa

Amethysts, hematites, aquamarinesAmetistas, hematitas, águas marinhas
Why notPor que não
They are oversights of some crooked angelSão descuidos de algum anjo torto
Playing with a slingshotA brincar de bodoque
In the backyard of the invention universeNo quintal do universo da invenção

Diamonds of lovers from beforeDiamantes dos amantes de antes
From now on forever they will beDe agora em diante pra sempre serão
Love poems sculpted from God's eyesPoemas de amor esculpidos dos olhos de Deus
On the last day of creationNo último dia da criação

Topaz in the eyes of a tigerTopázio nos olhos de tigre
Green tourmalines that project their lightTurmalinas verdes que de ver projetam
Onto the fairy's songSua luz sobre o canto da fada
Singing the carved tune on the groundEntoando a toada talhada no chão

Tourmalines, emeralds, sodalitesTurmalinas, esmeraldas, sodalitas
Carbonites that lightly carryCarbonitas que de leve levem
Inside a rose quartzPra dentro de um quartzo rosa
The knowledge of existence, the meaning of civilizationO saber da existência, o sentido da civilização