Prece Preciosa

Prece Preciosa

Prece Preciosa

Soy del mundo de los que no tienen prisaSou do mundo dos que não tem pressa
Soy del canto de los de poca prosaSou do canto dos de pouca prosa
Voy buscando la vida en el bateoVou garimpando a vida na bateia
Revuelvo la arena en preciosa oraciónRevirando areia em prece preciosa

Amatistas, hematitas, aguas marinasAmetistas, hematitas, águas marinhas
Por qué noPor que não
Son descuidos de algún ángel torcidoSão descuidos de algum anjo torto
Jugando a la resorteraA brincar de bodoque
En el patio del universo de la invenciónNo quintal do universo da invenção

Diamantes de los amantes de antesDiamantes dos amantes de antes
De ahora en adelante para siempre seránDe agora em diante pra sempre serão
Poemas de amor esculpidos de los ojos de DiosPoemas de amor esculpidos dos olhos de Deus
En el último día de la creaciónNo último dia da criação

Topacio en los ojos de tigreTopázio nos olhos de tigre
Turmalinas verdes que al ver proyectanTurmalinas verdes que de ver projetam
Su luz sobre el canto de la hadaSua luz sobre o canto da fada
Entonando la melodía tallada en el sueloEntoando a toada talhada no chão

Turmalinas, esmeraldas, sodalitasTurmalinas, esmeraldas, sodalitas
Carbonitas que suavemente llevenCarbonitas que de leve levem
Dentro de un cuarzo rosaPra dentro de um quartzo rosa
El saber de la existencia, el sentido de la civilizaciónO saber da existência, o sentido da civilização