Minha Estrela Cadente

Mi estrella fugaz

Minha Estrela Cadente

Como una estrella fugaz de repente aparecisteComo uma estrela cadente você surgiu de repente
Desde el cielo vino a amarmeDo céu veio me amar
Fue el momento más hermoso de una velada inolvidableFoi o momento mais lindo de uma noite inesquecível
Bajo la túnica de estrellasSob o manto estelar

Y fue así que esa noche de esplendorE foi assim naquela noite de esplendor
Amor intenso que hicimos a la luz de la lunaIntenso amor fizemos à luz do luar

Noche fría, amanecer silenciosoNoite fria, silenciosa madrugada
Luz plateada parpadeando la oscuridadLuz prateada cintilando a escuridão
Constelación de estrellas iluminandoConstelação de estrelas iluminando
Un paraíso más allá de la inmensidadUm paraíso além da imensidão
Y contemplando ese encanto en las alturasE contemplando esse encanto nas alturas
En el marco del infinito exteriorNa moldura do infinito sideral
Mundo inexplicable lleno de bellezaInexplicável mundo cheio de beleza
Hizo la grandeza divinaFez a divina grandeza
La naturaleza en su paz celestialA natureza em sua paz celestial

Desde el firmamento he aquí, surge repentinamenteDo firmamento eis que surge de repente
Una luz incandescente que corta a través del cieloIncandescente uma luz cortando o céu
Y estoy encantado por una estrella fugazE me encanto com uma estrela cadente
Deslizarse rápidamente sobre su veloDeslizando velozmente em seu véu
Ver a la estrella perderse en el infinitoAo ver a estrela perder-se no infinito
Recordé el amor que una vez fue míoLembrei do amor, que outrora era meu
Duró tan poco y cuando era tan hermosoDurou tão pouco e quando estava tão bonito
Como la estrella, su resplandorComo a estrela, o seu brilho
Se disparó y luego desaparecióFoi se apagando e logo desapareceu

Y fue así que esa noche de esplendorE foi assim naquela noite de esplendor
Amor intenso que hicimos a la luz de la lunaIntenso amor fizemos à luz do luar
Cuando despertaste, te fuiste y me dejasteAo despertar você se foi e me deixou
Cada noche vagando por ahí buscándoteTodas as noites vagando a te procurar
Si en el cielo veo a la estrella guíaSe lá no céu eu avistar a estrela guia
También quería que hiciera una peticiónTambém queria a ela um pedido fazer
Quiero encontrar al dueño de mi corazónQuero encontrar a dona do meu coração
Que cayó de la constelaciónQue caiu da constelação
Esa estrella fugaz eras túAquela estrela cadente era você