Entre o Céu e o Mar

Entre el Cielo y el Mar

Entre o Céu e o Mar

Recuerdo el cielo, las estrellas brillandoEu lembro do céu, das estrelas brilhando
Unos amigos, sonando BobAlguns amigos, som de Bob tocando
Podía volar, escuchar las olas del marPodia voar, ouvir as ondas do mar
Podía sonreír, estar en cualquier lugar.Podia sorrir, estar em qualquer lugar.

A veces, siento un deseo enormeÀs vezes, sinto uma vontade enorme
Tomar mi tabla, ir del sur al nortePegar minha prancha, ir do sul ao norte
Hacer mi historia para luego recordarFazer minha história pra depois me lembrar
Los días que tuve entre el cielo y el mar.Dos dias que eu tive entre o céu e o mar.

El sol se pone y con la brisa del marO sol se põe e com a brisa do mar
El surf se detiene y comienza a enfriarO surf pára e começa a esfriar
Con la fogata encendida, el luau sigueCom a fogueira feita, o luau vai rolando
Guitarra y bongó, más la gente cantando.Violão e bongô, mais a galera cantando.

Un luau como este no hay en el mundoLuau como esse igual no mundo não há
Buena onda la gente, lo importante es cantarGalera sangue bom, negócio mesmo é cantar
Viajando y cantando, empiezo a recordarViajando e cantando, eu começo a lembrar
Los días que tuve entre el cieloDos dias que eu tive entre o céu
Entre el cielo y el mar.Entre o céu e o mar.

En la arena sentí el viento golpeándomeNa areia eu senti o vento bater em mim
Haciéndome viajarMe fazendo viajar
Sé que no existeEu sei que não existe
Tú sabes, ya lo dijeVocê sabe, eu já disse
Que el mar, el surf y el solQue o mar, o surf e o sol
No los dejaré.Não vou deixar.

Recuerdo el cielo, las estrellas brillandoEu lembro do céu, das estrelas brilhando
Unos amigos, sonando BobAlguns amigos, som de Bob tocando
Podía volar, escuchar las olas del marPodia voar, ouvir as ondas do mar
Podía sonreír, estar en cualquier lugar.Podia sorrir, estar em qualquer lugar

A veces, siento un deseo enormeÀs vezes, sinto uma vontade enorme
Tomar mi tabla, ir del sur al nortePegar minha prancha, ir do sul ao norte
Hacer mi historia para luego recordarFazer minha história pra depois me lembrar
Los días que tuve entre el cieloDos dias que eu tive entre o céu
Entre el cielo y el mar.Entre o céu e o mar.

En la arena sentí el viento golpeándomeNa areia eu senti o vento bater em mim
Haciéndome viajarMe fazendo viajar
Sé que no existeEu sei que não existe
Tú sabes, ya lo dijeVocê sabe, eu já disse
Que el mar, el surf y el solQue o mar, o surf e o sol
No los dejaré.Não vou deixar.