Sangue de Hornero

Sangre de Hornero

Sangue de Hornero

Compré un caballo salvaje y testarudoComprei um cavalo xucro e caborteiro
De esos que nadie puede domarDesses que ninguem consegue domar
Lo llevé a la estancia donde trabajabaLevei lá p'ra estancia que eu trabalhava
Para empezar a domarlo con cuidadoPara bem de mansinho começar domar
Y en esta vida de peón domadorE nesta minha vida de peão domador
No hay ventana que me pueda dominarNão existe ventana pra me dominar
Después de saltar sobre el maulaDepois que eu salto p'ra cima do maula
Me siento bien valiente y no puedo rendirMe sinto bem taura e não posso frouxar

Coro: Tomé mi lazo y fui al corralRefrão; peguei o meu laço e, fui p'ra mangueira
Que solo así puedo detenerloQue só desse jeito consegue parar
Pero será ahora, caballo teatinoMas vai ser agora cavalo teatino
Que te mostraré el destino que tomarásQue mostro o destino que tu vai pegar

Agarré al bagual, le puse el bosalPeguei o bagual coloquei o bussal
Ajusté el freno y también la monturaJogeui o chergão tambem a carona
Me senté en mi basto, apreté el cinchónSentei o meu basto apertei o sinchão
Monté con elegancia al estilo de la domaMontei bem pachola no estilo da doma
Escuché el relincho de ese bagualOuvi o jemido daquele bagual
Ahora, matungo, vamos a la críaAgora matungo se "bamo" a la cria
Vamos a formar un buen equipoNós vamos formar uma dupla parelha
Te dejo manso para pasear con las chicasTe deicho bem manso pro andar das guria

Coro: Ahora el bagual está bien domadoRefrão; agora o bagual está bem costeadito
Quedó bien enseñado y es bueno para andarFicou bem domado e bom de andar
Es sangre de hornero este caballo míoÉ sangue de hornero esse meu cavalo
Que fui a buscar a la guayubira.Lá na "guajuvira" que eu fui buscar.