Quando Encilho Meu Cavalo

Cuando yo hasta mi caballo

Quando Encilho Meu Cavalo

Cuando tengo mi caballoQuando encilho meu Cavalo

Cuando consiga mi caballo y salgo al campoQuando eu encilho meu cavalo e,vou p'ro campo
Me siento como si fuera dueño del mundoMe sinto um tanto quase que dono do mundo
Estoy galopando y disfrutando el vientoVou galopando e,apreciando o vento
Mi pensamiento rosa el verso más profundoMeu pensamento laça o verso mais profundo
Abro mi garganta y libero mi voz a voluntadAbro a garganta e,solto a voz a vontade
Con la libertad en uno más grande, estoy arribaCom liberdade num lá maior eu me entono
Mi amiguito parece entender la canción —repiteMeu pingo amigo parece entender a cantiga ---------repete
Conoce la lectura y, las manías del propietario —repiteConhece as lidas e, as manias do dono ----------repete

Sobre esta base del campamento voy a vivirNeste fundão de acampamento eu vou vivendo
El fin de semana voy a conocerlaFim de semana eu vou ao encontro dela
Un peón campeón no puede vivir soloUm peão campeiro não pode viver sozinho
Lo único que falta en la cabina es su sonrisaLá na estancia só falta o sorriso dela.

Me levanto temprano para tratos campesinos
Levanto cedo para a lida campesinaEste es el destino de trabajar ahí fuera
Esta é a sina de trabalhar lá p'ra foraHago lo que puedo antes del mediodía
Faço o que posso bem antes do meio diaMe gano la vida acampando fuera del campo
Eu ganho a vida campereando campo a foraDe vez en cuando aparece un amigo
De vez enquando algum amigo aparecehacer vizita para un socio de campaña
fazer vizita p'ra um parceiro da campanhaSon las costumbres, del peonato de la frontera, repite
São os costumes,da peonada da fronteira---------repetehacer riqueza con las amistades que gana —repite
fazer riqueza com as amizades que ganha -------repete