Do Rio Grande Ao Mato Grosso

Del Río Grande al Mato Grosso

Do Rio Grande Ao Mato Grosso

Del Río Grande al Mato GrossoDo Rio Grande ao Mato Grosso

Salí temprano por la mañana, viajando hacia el Mato GrossoSaí de manhã bem cedo,viajando p'ra Mato Grosso
Tomé un camino tranquilo, ¡qué viaje tan colosal!Fiz um caminho tranquilo,que viagem que colosso
Salí al romper del alba, fui a Santa CatarinaSaí no romper da aurora,fui a Santa Catarina
son tierras bendecidas, de una belleza divinasão terras abençoadas,de uma beleza divina

Continué el camino, hacia el lado de ParanáContinuei o caminho,pr'o lado do paraná
Fui a visitar unos amigos, que hace tiempo dejé alláFui visitar uns amigos,que a tempo deixei por lá
Cuando llegué a Guaira, paré para descansarQuando cheguei em Guaira,parei para descansar
Dios bendiga por siempre, al estado de ParanáDeus abençõe p'ra sempre,o estado do Paraná.

Cruzando el Guaira, ese río majestuosoAtravessando o Guaira,aquele Rio majestoso
Comencé a sentir el olor, de los campos del Mato GrossoComecei sentir o cheiro,dos campos do Mato Grosso
Cuando atracó la barca, vi a los compañerosQuando encostou a barca,encherguei os companheiros
algunos que se habían ido, de la tierra misionerauns que tinham ido embora,lá do pago missioneiro.

El tiempo pasó rápido, pero para mí no pasaráO tempo passou depressa,mas p'ra mim não vai passar
Parece que estoy viendo, la capital CuiabáParece que estou enxergando,a capital Cuiabá
Quiero escuchar el berrido, del sertón del pantanalEu quero ouvir o berrante,do sertão do pantanal
Quiero ver de nuevo, a los amigos de TangaráEu quero ver novamente, os amigos de Tangará.

HabladoFalado
En la hacienda de la esperanza, dan ganas de quedarseNa fazenda da esperança,deu vontade,de ficar
Está al borde del asfalto, en el camino de GoiásFica na beira do asfalto,no caminho,de Goiás
También de Aral Moreira me da una gran nostalgia;Também de Aral Moreira quenta saudade me dá;
deseo felicidad, para esa gente de allá.Desejo felicidade,p'ra aquele povo de lá.