Canção Para Meu Filho

Canción Para Mi Hijo

Canção Para Meu Filho

Canción para mi hijoCanção para meu filho

Ven aquí hijo mío, escucha un poco a tu viejoVem cá meu filho,escuta um pouco teu velho
Hay tantas cosas que aún no te he dichoTem tanta coisa,que eu ainda não te disse
Quiero que nunca pierdas el camino de la verdadQuero que nunca perca a estrada da verdade
Ni pases la vida persiguiendo tonteríasNem passe a vida,correndo atras de tolices
Siempre que puedas, toma la amargura y tíralaSempre que possa,pegue a mágoa,e,jogue fora
Lleva contigo tus sueños de niñoLeve p'ra vida,os teus sonhos de guri
Cuida la meta donde termina tu derechoCuide a baliza,onde finda o teu direito
No des a otros lo que no sirve para tiNão de p'ra outros,o que não serve pra ti
Estribillo----------------Estribilho----------------

Cuántas veces reclamaste mi ausenciaPor quantas vezes,reclamastes minha ausencia
También lloré en tu ausencia, te lo juroTambém chorei,na tua ausencia eu te juro
En esos momentos sabrás que me encontrabasNestes momentos,saberás que me encontravas
Abriendo caminos para tu futuroAbrindo estradas,p'ra passar o teu futuro.

Busca consuelo en la riqueza de las ciudadesBusca conforto na riqueza das cidades
Pero no olvides la vida sencilla del campoMas não esquece,a vida simples da campanha
Nunca te subas al caballo de la avariciaNão montes nunca,no cavalo da ganância
Porque muchas veces es perdiendo que se ganaPois muitas vezes,é perdendo que se ganha
Qué bien me hace, a mis ojos ya cansadosComo faz bem,para meus olhos já cansados
Ver tus acciones floreciendo en tu brilloVer os teus atos,florescidos no teu brilho
Nunca olvides agradecer al creadorNunca te esquece agradecer,ao criador
Y también dejarás buenos ejemplos, hijo mío.E bons exemplos,deixará,também meu filho.