Batom Cor-de-rosa

Labial rosa

Batom Cor-de-rosa

Labial rosaBatom cor-de-rosa

Un día volviendo a casa, justo después de bajar de un autobúsUm dia voltando p'ra casa,logo após,de um ônibus descer
Incluso sin darme cuenta, alguien vio mi camisa manchadaAté mesmo sem eu perceber,alguém viu minha camisa manchada
Un poco confundido, me miré detenidamenteMeio confuso,fui me olhando bem de vagarinho
Encontrando en un rinconcito, una señal de una boca mimadaEncontrando em um lugarzinho,um sinal de uma boca mimada

EstribilloEstribilho
Estoy buscando a la mujer que usa la boca pintadaEstou procurando,a mulher que usa a boca pintada
Que dejó mi camisa manchadaQue deixou minha camisa manchada
Con señales de labial rosaCom sinais de batom cor-de-rosa
Necesito saber el motivo de tan hermosa pinturaPreciso saber,o motivo da linda pintura
Si tiene amor y ternura, o si vive sin nadie a quien amar.Se ela tem amor e ternura,ou se vive sem ninguém para amar.

En el sube y baja de un autobús del centro de la ciudadNo desce-e-sobe,de um ônibus central da cidade
Muchas veces no se siente cómodo mirando los detalles de las personasMuitas vezes não se sente a vontade,de olhar o detalhe das pessoas
Con tanto vaivén, todos yendo hacia atrás y hacia adelanteCom tanto balanço,todo mundo indo p'ra tras e,pra frente
Con paradas tan repentinas, ¿cómo sabré quién se apoyó en mí?Com paradas,tão de repente,como vou saber quem em mim se encostou.

Guardé la camisa en un rinconcito de mi armarioEu guardei a camisa,em um cantinho do meu guarda-roupas
Porque tiene los detalles de la boca que un día me tocó sin que yo vieraPorque tem os detalhes da boca,que um dia me tocou sem eu ver
Son detalles tan pequeños de una personaSão detalhes,tão pequenos de uma pessoa
Pero también, no es algo sin importancia, todo en la vida puede suceder.Mas também,não é coisa atoa,tudo na vida,pode acontecer.