No Meu Forró

En Mi Forró

No Meu Forró

En mi forróNo meu forró
En mi forró el triángulo y el pandero,No meu forró o triângulo e o pandeiro,
La tambora y el acordeón siempre están tocando!A zabumba e a sanfona estão sempre a batucar!
Perro ladra, gato maúlla, sudor gotea,Cachorro late, gato mia, suor pinga,
Muslo rozando muslo y los hombres bailando!Coxa ralando com coxa e os homens a requebrar!

Patio se llena, el polvo está cubriendoTerreiro enche, a poeira está cobrindo
Y hasta aquel niño que se durmió va a despertar!E até aquele menino se dormiu vai acordar!
Mujer se contonea como cobra en tierra calienteMulher rebola feito cobra em terra quente
Y el salón con tanta gente solo tiene que alegrarse!E o salão com tanta gente só tem a se alegrar!

Tira del fuelle acordeonista para que el forró no se acabe,Puxa o fole sanfoneiro pra o forró não se acabar,
Hasta la cuota fue cobrada para ir hasta que salga el sol,Até a cota foi cobrada para ir até o sol raiar,
Para el triángulo, la tambora y a todos les voy a hablar,Pra o triângulo, a zabumba e a todos vou falar,
Vanderlei del acordeón siempre va a tocar aquí.Vanderlei do acordeom sempre aqui vai tocar.