Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 342

Les rendez-vous manqués

Anne Vanderlove

Letra

Die verpassten Treffen

Les rendez-vous manqués

Du wirst den Geschmack des Winters haben,Tu auras le goût de l'hiver,
Von verpassten TreffenDes rendez-vous manqués
Jetzt, wo der Abend nahtMaintenant que le soir s'avance
Und du keine Chance mehr hastEt que tu n'as plus une chance
Meine Lampe leuchtet nicht mehrDe trouver ma lampe allumée

Nichts mehr zu sagen, nichts mehr zu tun,Plus rien à dire, plus rien à faire,
Weder Entschuldigung noch Bedauern,Ni pardon ni regrets,
Es wird keinen Zufall mehr geben,Il n'y aura plus de hasard,
Der letzte Zug an diesem BahnhofLe dernier train dans cette gare
Hat für immer den Bahnsteig verlassen,A pour toujours quitté le quai,
Es wird keinen Zufall mehr geben,Il n'y aura plus de hasard,
Der letzte Zug an diesem BahnhofLe dernier train dans cette gare
Hat für immer den Bahnsteig verlassenA pour toujours quitté le quai

Du weißt nicht, wie bitter es schmecktTu ne sais pas le goût amer
Von verpassten Treffen,Des rendez-vous manqués,
Du verstrickst dich in deine MachenschaftenTu t'emmêles dans tes manigances
Und dein kleines Leben bekommt einen Sinn,Et ta petite vie prend un sens,
Es gibt dir die Illusion zu existierenCa te donne l'illusion d'exister

Du wirst den Geschmack des Winters habenTu auras le goût de l'hiver
Selbst im Herzen des Sommers,Même au cœur de l'été,
Wenn du weißt, dass es zu spät ist,Quand tu sauras qu'il est trop tard,
Dass deine Rückkehr zum StartpunktQue tes retours case départ
Du hast sie schließlich erschöpft,T'as fini par les épuiser,
Wenn du weißt, dass es zu spät ist,Quand tu sauras qu'il est trop tard,
Dass deine Rückkehr zum StartpunktQue tes retours case départ
Du hast sie schließlich erschöpftT'as fini par les épuiser

Ich will, dass du die Wüste kennstJ'veux qu'tu connaisses le désert
Von verpassten TreffenDes rendez-vous manqués
Wegen deiner Gleichgültigkeit,A cause de ton indifférence,
Deiner Lügen, deiner Stille,De tes mensonges, de tes silences,
Du bist unfähig zu liebenTu es incapable d'aimer

Und du wirst den bitteren Geschmack wissenEt tu sauras le goût amer
Von dem, was man nicht zurückholen kann,De c' qu'on n' peut rattraper
Denn die Zeit vergeht wie ein NomadeCar le temps passe comme un nomade
Ohne Umwege und ohne Flucht,Sans détour et sans escapade,
Ein einfacher Hinweg ohne Kaffeepause,Un aller simple sans pause-café,
Denn die Zeit vergeht wie ein NomadeCar le temps passe comme un nomade
Ohne Umwege und ohne Flucht,Sans détour et sans escapade,
Ein einfacher Hinweg ohne KaffeepauseUn aller simple sans pause-café

Und du wirst den bitteren Geschmack wissenEt tu sauras le goût amer
Von verpassten Treffen,Des rendez-vous manqués,
Wenn du endlich erkennst,Quand tu prendras enfin conscience
Dass das, was wichtig ist,Que, ce qui a de l'importance,
Du hast dich entschieden, es zu vergessenTu avais choisi d' l'oublier

Deine Tränen können nichts bewirken,Tes larmes n'y pourront rien faire,
Bei den verpassten TreffenAux rendez-vous manqués
Was auch immer du tust, es ist zu spätQuoi que tu fasses, il est trop tard
Und es gibt keinen Zufall mehrEt il n'y a plus de hasard
Ich habe schließlich aufgehört, dich zu lieben,J'ai fini par ne plus t'aimer,
Was auch immer du tust, es ist zu spätQuoi que tu fasses, il est trop tard
Und es gibt keinen Zufall mehrEt il n'y a plus de hasard
Ich habe schließlich aufgehört, dich zu lieben.J'ai fini par ne plus t'aimer.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anne Vanderlove y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección