Caminhos do Sul

Caminos del Sur

Caminhos do Sul

Para aquellos que vienen de Paraná por la 101Pra que vem do Paraná pela 101
Se encantan con las bellezas que aquí se venSe encanta com as belezas que aqui se vê
Joinville tiene las flores que nos embriagan con mil perfumesJoinville tem as flores que nos entontece com perfumes mil
Jaraguá tiene las industrias que enriquecen a BrasilJaraguá tem as indústrias que enriquecem o Brasil
Pomerode mantiene viva nuestra tradiciónPomerode mantém viva a nossa tradição
Blumenau homenajea la inmigraciónBlumenau homenageia a imigração
Y nuestra hermosa Isla que la Naturaleza esculpió aquíE a nossa bela Ilha que a Natureza esculpiu aqui
Y la riqueza que produce nuestro ItajaíE a riqueza que produz nosso Itajaí
¡Oh! Ven a ver el cielo azul, quien nace en este EstadoOh! Vem ver o céu azul, quem nasce nesse Estado
No olvida los caminos del surNão esquece mais os caminhos do sul

Subiendo al Alto Valle veo IbiramaSubindo ao Alto Vale vejo Ibirama
La Suiza Brasileña con sus panoramasA Suíça Brasileira com seus panoramas
Rio do Sul, mi corazón lo entregué aquíRio do Sul meu coração eu entreguei aqui
Es la famosa capital del Valle del ItajaíÉ a famosa capital do Vale do Itajaí
La riqueza producida por ItuporangaA riqueza produzida por Ituporanga
Su cebolla es el orgullo de nuestra naciónSua cebola é o orgulho da nossa nação
Un poco más y llego a Lages con su grandeza y tradiciónMais um pouco e chego à Lages com sua grandeza e sua tradição
Y las delicias que ofrece la fiesta del pinhãoE as delícias que oferece a festa do pinhão

¡Oh! Ven a ver el cielo azul, quien nace en este estadoOh! Vem ver o céu azul quem nasce nesse estado
No olvida los caminos del SurNão esquece mais os caminhos do Sul
Nuestro estado tiene la fuerza y la honestidadNosso estado tem a força e a honestidade
El trabajo engrandece todas las ciudadesO trabalho engrandece todas as cidades
Tiene el altiplano serrano con sus rebaños que no terminanTem o planalto serrano com os seus rebanhos que não acabam mais
En la pequeña São Joaquim dejé un pedazo de míNa pequena São Joaquim deixei um pedaço de mim
Con su nieve blanca que aquí representa el blanco de la pazCom a sua neve branca que aqui representa o branco da paz