Jardim de Amor

Garden of Love

Jardim de Amor

A flower scentUm cheiro de flor
That blossomed in the garden of loveQue desabrochou no jardim de amor
And without shame I write my versesE sem pudor escrevo meus versos
Imagining her close and the tasteImaginando ela perto e o sabor
Of the sweet poison, the taste of the kissDo doce veneno,o gosto do beijo
Your perfect way won me overSeu jeito perfeito me conquistou
I only ask that time remains sereneEu só peço pro tempo que siga sereno
And free me from all torment and painE me livre de todo tormento e a dor
She's the one I think about when I go to bedÉ nela que eu penso quando me deito
For her I face whoeverPor ela eu enfrento seja quem for
In the dream I remember when she cameNo sonho eu me lembro,quando ela veio
And still awkwardly, smiling he saidE ainda sem jeito,sorrindo falou
Who keeps a feeling in his chestQue guarda no peito um sentimento
A great desire, something of valueUm grande desejo,algo de valor
Sincere and true, untouchable, wholeSincero e verdadeiro,intocável,inteiro
Left secret, and no one stole it!Deixado em segredo,e ninguém roubou!
She likes the sun, the beach and the seaEla gosta do sol,da praia e do mar
Of the sinuous night and the moonlightDa noite insinuosa e o luar
Looking at the horizon, crossing the bridgeDe olhar pro horizonte,passar pela ponte
And there, not so far from the seasideE ali,não tão longe a Beira-mar
Your way of giving yourself just makes me want to love youSeu jeito de se entregar só me faz querer te mar
So me!?Logo eu!?
Who would say!?Quem diria!?
I happened to fall in love!Aconteceu de eu me apaixonar!

When we are lessQuando a gente menos
wait for the feeling to run overespera o sentimento atropela
It makes us think too much,Nos faz pensar demais,
and the thought lives in ite o pensamento vive nela
The spring flower!A flor da primavera!

sometimes I feel so fragileàs vezes me sinto tão frágil
But I don't show, I disguiseMas não transpareço, disfarço
sometimes I'm missing a pieceàs vezes me falta um pedaço
I'm hanging by a thread, broken into piecesEu tô por um fio,partido em cacos
Suddenly she sits on the sidede repente ela senta do lado
Give me a kiss and a hugMe dá um beijo e um abraço
work of chanceObra do acaso
And she continues to guide my steps!E ela segue guiando meus passos!
And just like life, it appears safeE assim como a vida,se mostra segura
Loyal and brave, so pureLeal e valente,tão pura
She is the moon, she is my madnessEla é a lua,é minha loucura
The perfect muse someone is looking forA musa perfeita que alguém procura

Maybe in infinity or in a beautiful placeTalvez no infinito ou num lugar bonito
God wrote a story for usDeus tenha escrito uma história pra nós
It doesn't hurt to dreamNão custa sonhar
I'm tired of punishmentEu cansei de castigo
Today I live peacefullyHoje vivo tranqüilo
Because I have affection, shelter and a smilePois tenho carinho,abrigo e um sorriso
From the most beautiful girl, who is my destinyDa menina mais linda,que é minha sina
My paradise!O meu paraíso!
Happy I feel, complete and lostFeliz eu me sinto,completo e perdido
A fool, inhibitedUm bobo,inibido
And I can no longer avoid feeling everything I'm feelingE já não evito sentir tudo aquilo que eu tô sentindo
She says I'm pretendingEla diz que eu finjo
That I live lying and always complicate thingsQue eu vivo mentindo e sempre complico
The truth is the opposite, I don't know what to doA verdade é o contrário,não sei o que faço
Without her I can't live!Sem ela eu não vivo!
The heart awakensO coração desperta
They hit the arrow in the stone chestAcertaram a flecha no peito de pedra
A cupid flirts with meUm cupido me flerta
Telling me; - "Your paths cross with theDizendo pra mim ; - "Teus caminhos se cruzam com o
her!"dela!"
Opposites attract and do not subtractOpostos se atraem e não subtraem
We overcome envyA inveja a gente supera
Far beyond beautiful words, it instigates me beyondMuito além de palavras bonitas,ela me instiga além da
matter!matéria!

When we are lessQuando a gente menos
wait for the feeling to run overespera o sentimento atropela
It makes us think too much,Nos faz pensar demais,
and the thought lives in ite o pensamento vive nela
The spring flower!A flor da primavera!

The best gift that life could give me was youO melhor presente que a vida podia me dar foi te
meetencontrar
And I thought she was made of someone who only wants andE eu que pensava que ela era feita de quem só deseja e
don't know how to lovenão sabe amar
Of those who don't give in and continue without a goalDe quem não se entrega e segue sem meta
I've done a lot of shit but I was able to change!Já fiz muita merda mas pude mudar!
I discovered my place!Descobri meu lugar!
She takes a little of me, every sincere wordUm pouco de mim ela leva,cada palavra sincera
Because when we surrender to the past, we can'tPois quando a gente se entrega o passado não dá pra
to switch offapagar
Good Vibe in the atmosphere, wherever I go I smell itGood Vibe na atmosfera, aonde eu vou sinto o cheiro
her in the airdela no ar
I just want you to know...Só quero que saiba ...
That here is portrayed a madman who never shakesQue aqui se retrata um louco que nunca se abala
Who sometimes stumbles in the face of failureQue às vezes tropeça diante de falhas
But never give up or shut upMas nunca desanda ou se cala
Envious of so many scoundrelsInvejado por tantos canalha
Bad spoken by some babesMau falado por algumas gata
The slutty and naughty type, she plays hard to getDo tipo piranha e safada,se faz de difícil pra se
grin!arreganhar!

I'm tired of these!Dessas eu cansei!
Today I value those who value meHoje eu dou valor a quem me dá valor
And whoever said one day that scoundrels don't likeE errou quem um dia falou que malandro não gosta de
love!amor!
Smell the Flower!Sente o cheiro da Flor!