Pizê

Pizê

Pizê

¿Por qué volar? ¿Por qué quedarse?Porque voar? Porque ficar?
¿Por qué partir? ¿Por qué regresar?Porque partir? Porque voltar?
¿Por qué queda impune?Porque que fica impune?
¿Para qué sirve un letrero de no fumar?Pra que serve uma placa de não fume?

¿Dónde está y a dónde va?Onde é que está e aonde vai?
¿Dónde está la mano que ya no sostiene más?Cadê a mão que não segura mais?
Tu ausencia trae un fríoTua falta traz um frio
Y una habitación vacíaE um quarto vazio

¿Por qué fingir que no me ves?Porque fingir que não me vê
Si aparezco solo para tiSe apareço só pra você
Noté tu nuevo abrigo marrónEu reparei no teu casaco novo marrom
Y el brillo de tus ojosE no brilho do teu olho

Que ya no ven a este chicoQue não vê mais esse rapaz
Que aún ancla en tu muelleQue ainda ancora no teu cais
No quiero que sea un secretoEu não quero que seja segredo
Y te digo lo que es tranquilidadE te digo o que é sossego

Mi amor, estoy sin trabajoMeu amor tô sem emprego
Y lo que tengo ya no sirveE o que eu tenho não serve mais
¿Qué hago con el deseoE o que eu faço com o desejo
Que sofoca mi pecho de manera tan voraz?Que sufoca o meu peito de um jeito tão voraz

Te llamé solo para saberEu te liguei só pra saber
Cómo estás por alláComo é que vai por aí você
El resultado de tu abandonoO resultado do teu abandono
Son mis manos en los bolsillosSão as minhas mãos no bolso

Que ya no pueden tocarQue não podem mais tocar
Olvidando cómo acariciarDesaprendendo a afagar
Y la locura que consuela ahoraE a loucura que consola agora
Fue mejor haberme idoFoi melhor ter ido embora

Duele demasiado mi existirDói demais o meu viver
Que ya no es lo mismo sin tiQue não é mais o mesmo sem você
Echo de menos los paseosSinto falta das caminhadas
Y nuestras madrugadasE de nossas madrugadas

Mi amor, estoy sin trabajoMeu amor tô sem emprego
Y lo que tengo ya no sirveE o que eu tenho não serve mais
¿Qué hago con el deseoE o que eu faço com o desejo
Que sofoca mi pecho de manera tan voraz?Que sufoca o meu peito de um jeito tão voraz

Perdí mi lugar en tu vidaPerdi o lugar em tua vida
Solo porque camino a pieSó porque eu ando a pé
Como el rocío me renuevoComo orvalho me renovo
Siendo todo lo que quieraSendo tudo que eu quiser