Quem É No Arco-íris

¿Quién es en el arcoíris?

Quem É No Arco-íris

Amor soy yoAmor sou eu
Ya amaneció y vine a despertarJá amanheceu e vim despertar
Quien se quedó sufrióQuem ficou sofreu
Porque todo lo que era yo nadie vino a buscarPorque tudo que era eu ninguém veio buscar
El niño crecióO menino cresceu
¿Quién es en el arcoíris que mi cielo viene a cruzar?E quem é no arco-íris que meu céu vem cruzar?
Y nos perdimosE a gente se perdeu
Volando juntos de la mano en el aireVoando juntos de mãos dadas no ar

¡Allá lejos!Lá longe!
No tan lejos que no pueda alcanzarNem tão longe que eu não possa chegar
¡Allá lejos!Lá longe!
Allá en el horizonte donde el sol se va a acostarLá no horizonte onde o sol vai deitar

Ya oscureció y toda la luz que tengo viene de tu mirarJá escureceu e toda luz que tenho vem do teu olhar
Todo sonido soy yoTodo som sou eu
Y ya no hay más mesa en esta sala de estarE já não há mais mesa nessa sala de estar
El beso se perdió en la boca, que perdió la lengua que quiso hablarO beijo se perdeu na boca, que perdeu a língua que quis falar
Que el abrazo es tuyo aunque tan lejos tenga que llevarteQue o abraço é teu mesmo que tão longe eu tenha que te levar

¡Allá lejos!Lá longe!
No tan lejos que no pueda alcanzarNem tão longe que eu não possa chegar
¡Allá lejos!Lá longe!
Allá en el horizonte donde el sol se va a acostarLá no horizonte onde o sol vai deitar