O Jogo (feat. Kanhnaga)

El Juego (feat. Kanhnaga)

O Jogo (feat. Kanhnaga)

Bebé ya he marcado la hora para poder esperarteBaby eu já marquei a hora pra poder te esperar
Claro en la misma calle y en el mismo lugarClaro na mesma rua e no mesmo lugar
Pero tú finges que no notas, sigues adelante aún me ignorasSó que cê finge que não nota, segue em frente ainda me ignora
Actúas como si pudieras observarme y luego te vasFaz papel de quem tá podendo me observa depois vai embora
Hablas tan bonito, ¿por qué te alejas de mí?Cê falou tão bonito por que fica longe de mim?
Tu boca dice que no, pero el corazón dice que síA tua boca diz que não mas o coração diz que sim
La forma en que me miras se encuentra con mis pensamientosPois o jeito que tu me olha vem de encontro ao meu pensamento
Deja de mentirte a ti mismo y abre la puerta a los sentimientosDeixa de mentir pra ti mesmo e abra porta pro sentimento
Este juego no ha terminado, este juego no ha terminadoEsse jogo não acabou esse jogo não acabou

Así que deja de jugar este juego en el que no estás interesadoEntão deixa desse jogo que não tá afim
Mírame a los ojosOlha no meu olho
¿Por qué mentir así?Pra que mentir assim?
¿Por qué ese miedo a comprometerse?Porque esse medo de se prender?

Hablo mucho de ti, pero solo hablo para míEu falo muito de ti mas só falo pra mim
Hay un conflicto en mi mente, no puedo dormirHá um conflito na mente, eu não consigo dormir
Un insomnio interminable, tratando de entendermeAlguma insônia sem fim, tentando me traduzir
Que este juego del amor es algo, algo muy loco para míQue esse jogo do amor é um algo, algo muito louco pra mim
Te vi queriéndomeEu vi tu me querendo
Fingí que no lo notabaFingi que tava lendo
Pero este fingimiento mío, bebé, ya no está funcionandoMas esse meu fingimento baby não tá mais resolvendo
Así que di un paso y fui a buscarteEntão eu marquei um passo, e fui te procurar
Pero me perdí en el compás y te encontré en otro lugarSó que eu me perdi no compasso e te encontrei em outro lugar

¿Por cuánto tiempo vas a intentar huir?Por quanto tempo você vai tentar fugir?
Pides que te olvide solo para disimularPede que eu te esqueça só pra disfarçar
Dices que no te importaVocê diz que não se importa
Que no quieres involucrarte y cierras la puertaQue não quer se envolver e fecha a porta

Hablas y hablas y hablasVocê fala fala fala
Te alejas de míFica longe de mim
Pero en el fondo cuando miras sé que dices que síMas no fundo quando olha eu sei que diz sim
¿Por qué ese miedo a comprometerse?Porque esse medo de prender?
RefránRefrão
Así que deja de jugar este juego en el que no estás interesadoEntão deixa desse jogo que não tá afim
Mírame a los ojosOlha no meu olho
¿Por qué mentir así?Pra que mentir assim?
¿Por qué ese miedo a comprometerse?Porque esse medo de se prender?