FIRE!!!

VUREN!!!

FIRE!!!

(Een honger naar wraak)(A hunger for retribution)
(Een honger naar wraak-)(A hunger for retribu-)

Hé, hou op met die onzinHey, cut the shit
We weten allebei dat de ellende van een hertWe both know that the woe of a doe
Is gekerfd door vuursteenIs carved by flint
(Een honger naar wraak)(A hunger for retribution)

Verzegeld in doorleefde beloftesSealed within jaded promises
Omringd door een intieme zondeLined by an intimate sin
(Een honger naar wraak)(A hunger for retribution)
Ga je gang, ik wachtGo ahead, I'm waitin’

Snijd mijn verliezen, snijd mijn tweelingCut my losses, cut my gemini
Houdt het stand? Voldoet het?Does it hold out? Does it gratify?
Bijt op de kogel, wacht je tijd afBite the bullet, bide your time
Terwijl je kogel jou terug bijtAs your bullet bites you back
Lijn de leugenaars, lijn de cabaretLine the liars, line the cabaret
Steek een karmische ricochet aanLight a karmic kind of ricochet
Doorbreek deze afgedankte clichésBreak away these stray cliches
Zie je het niet?Don’t you see?

Je hebt het spel gestart, schatYou’ve started up the game, babe
Ik spuug in je gezichtI’ll spit on your face

Agh, je stomme kleine grijnsAgh, your stupid little smirk
Doet zijn best om me te irriterenIs putting out the work to piss me off
Dus ga je gang en spot maarSo go ahead and scoff
Je goddeloze pionYou godless pawn

Ik houd een pistool aan mijn zijdeI keep a pistol by my side
En ik zie het schitteren in je ogenAnd I can see it shining in your eyes
Oh, het kan je mijlenver wegblazenOh, it could blow you miles away
Geen kans om je afscheid te nemenNo chance to say your goodbyes

Want schat, je zet ze zo goed op een rij‘Cause baby you just line them up so well
Vergeef me als de kogel dodelijk isForgive me if the bullet shoots to kill
Maar jij en ik waren voor elkaar bestemd, mijn vijandBut you and I were meant to be, my enemy
Ik laad het kruit, klaar, richt enI load the powder, ready, aim and

Vuur! Ik heb een verdomd goede reden voor opstandFire! I've got a damn good reason for some mutiny
(Vuur!) en jij bent een felrode gemarkeerde kans(Fire!) and you're a bright red circled opportunity
(Vuur!) dus je kunt achterover leunen, nadenken over een lijkrede(Fire!) so you can sit back, contemplate a eulogy
(Vuur!) en ik zorg ervoor dat ik raak! Vuur!(Fire!) and I'll be sure to hit the mark! Fire!

PikdonkerPitch black
Kun je omgaan met een mesCan you handle a blade
Niet bang om je in de rug te steken?Unafraid to stab your back?
(Een honger naar wraak)(A hunger for retribution)
Je moet je plaats kennenYou better know your place
Met zo'n wanhopig geweldWith such desperate violence
Geschreven op je gezichtWrote on your face
Zonder schaamte-Unashamed-
WachtWait

Oh, je denkt dat het grappig is, hè?Oh, you think it's funny, huh?
Alsof je kunt lachen en weg kunt lopen zonder problemen, hè?Like you can laugh and walk away without a problem, huh?
Oh, ha ha, nee, ik heb dit perfecte pakketje, ik kan het je door de keel duwenOh, ha ha, no, I've got this perfect little package, I can shove it down your throat
Pistool geslagen tot je toegeeft, je kijkt me recht aan terwijl je stikt!Pistol-whipped till you submit, you'll look right at me as you choke!

Agh, je stomme kleine grijnsAgh, your stupid little smirk
Doet zijn best om me te irriterenIs putting out the work to piss me off
Dus ga je gang en spot maarSo go ahead and scoff
Ik weet dat je gewoonI know you’re just
Een andere liefdeloze pion bentAnother loveless pawn

De woede in je ogenThe ire in your eyes
De heldere leugens van de skylineThe skyline’s lucid lies
Een vage herinneringA faint reminder
(Jouw ellendige aanraking die ik herinner)(Your wretched touch that I remember)
Van je vingers op mijn dijenOf your fingers down my thighs
Die heilige nachtThat sacred night

Ik houd een pistool aan mijn zijdeI keep a pistol by my side
En ik zie het schitteren in je ogenAnd I can see it shining in your eyes
Oh, het kan je mijlenver wegblazen, geen kans om je afscheid te nemenOh, it could blow you miles away, no chance to say your goodbyes
Want schat, je neemt het allemaal zo goed'Cause baby you just take it all so well
Ik heb een speciale plek voor je gereserveerd in de helI saved a special place for you in hell
Want jij en ik waren voor elkaar bestemd, zo wanhopig'Cause you and I were meant to be, so desperately
In vijandschap laad ik, richt enIn enmity I ready, aim and

Vuur! Ik heb een verdomd goede reden voor opstandFire! I've got a damn good reason for some mutiny
(Vuur!) en jij bent een felrode gemarkeerde kans(Fire!) and you're a bright red circled opportunity
(Vuur!) dus je kunt achterover leunen, nadenken over een lijkrede(Fire!) so you can sit back, contemplate a eulogy
(Vuur!) en ik zorg ervoor dat ik raak! Vuur!(Fire!) and I'll be sure to hit the mark! Fire!

Oh, zo perfect aversOh, so perfectly averse
Belichaamend het ergsteEmbodying the worst
Ik wens je het besteI wish you well
Maar nu is het tijd omBut now it's time to
(Kniel!) aan de frontlinie(Kneel!) at the battle line
(Klaar!) voor de pijnstiller(Ready!) for the anodyne
(Richt!) altijd jij en ik(Aim!) always you and I
(Vuur!) maar de laatste lach is-(Fire!) but the last laugh is-

De laatste lach isThe last laugh is
Van mij!Mine!
Het is allemaal van mij!It's all mine!
De laatste lach is van mij!The last laugh is mine!
De laatste lach is-The last laugh is-