Love Me (feat. An Xiao, Tsurumaki Maki)

Hou van me (feat. An Xiao, Tsurumaki Maki)

Love Me (feat. An Xiao, Tsurumaki Maki)

Oh, hallo, KohaiOh, hello, Kohai
Ben je nieuw hier? Nieuw op de kersenbloesem school?Are you new here? New to cherry blossom high?

Oh, de sterren staan goedOh, the stars have aligned
Als je je hart opent, kun je zelfsIf you open your heart, you could even
Verliefd wordenFall in love
Hoor je de duiven en de klokken boven?Hear the doves and the bells up above?
Als je je hart opent, kun je zelfsIf you open your heart, you could even
Verliefd wordenFall in love
Verliefd worden, verliefd worden, verliefd worden, verliefd worden–Fall in love, fall in love, fall in love, fall in love–

Het kleine hertjeThe little fawn
Verdwaalde weer van zijn padStrayed off its path again
In ongeloofIn disbelief
Van de diadeem van de jagerOf the hunter's diadem

Een geheiligdeA consecrated
Stijging van verdorvenheidAscendance of depravity
Droeg bloederige hoornsBore bloody horns
In een daad van ijdelheidIn an act of vanity

Kruisig de martelaarCrucify the martyr
Classificeer de slachtingClassify the slaughter
Wil je wedden dat deze afloopWanna bet the way this ends
Gok is op een goddeloze schuld?Is gambled on a godless debt?

Oppervlakkige mijnenSuperficial landmines
Gebonden door een levenslijnBound by a lifeline
Kijk in mijn latente hartPick apart my latent heart

Jouw liefde was dodelijk vanaf het beginYour love was fatal from the start

Zinloze gehoorzaamheidMindless compliance
En slotverdedigingAnd save slot defiance
We zien scènesWe see scenes
Van een zelfrechtvaardige droomOf a self-righteous dream
Hé, wist je niet dat de appel blootlegdeHey, didn't you know that the apple exposed
Elke digitale flits van woede?Every digital flicker of ire?

Stikken in vuurChoking on fire
Het is tot het eindeIt's down to the wire
Moraliteit buigt naar de wilMorality bends at the will
Van de dodenOf the dead
Kijk door het schermLook through the screen
En wat zie jeAnd what do you see
Als je leven aan een draad hangt?When your life's hanging on by a thread?

Hou van me, hou van meLove me, love me
Zeg dat je van me houdtSay that you love me

Schat, open je ogen en zeg me dat ik degene ben die je nodig hebtBabe, open your eyes and tell me I'm the one you need

Hou van me, hou van meLove me, love me
Zeg dat je van me houdtSay that you love me

Schat, ga op je knieën, ik wil je horen smekenBabe, get on your knees, I wanna hear you plead

Oh, schat, schatOh, darling, darling
Geloof je me niet?Don't you believe me?

Een liefde zo puur en waar, het moet wel uit de hemel komenA love so pure and true it must be heaven sent

Snijd me, laat me bloedenCut me, bleed me
Zeg dat je me nodig hebtSay that you need me

De blauwe plekken markeren je van mij tot het eindeThe bruises mark you mine until the end

Het kleine hertje verdwaalde weer van zijn padThe little fawn strayed off its path again
In ongeloof van de diadeem van de jagerIn disbelief of the hunter's diadem
Een geheiligde stijging van verdorvenheidA consecrated ascendance of depravity

Droeg bloederige hoorns in een zilveren ijdelheidBore bloody horns in a silver vanity

Hoewel de ellendigen langs de weg liggenThough the wretched lie by the wayside
Kun je de boosaardige leugens herkennen?Can you recognize wicked lies?

Het is een oog om een oogIt's an eye for an eye
(Als je je hart opent, kun je goddelijk zijn)(If you open your heart, you can be divine)
(Als je je hart opent, kun je leren sterven)(If you open your heart, you can learn to die)

Zinloze gehoorzaamheid en slotverdedigingMindless compliance and save slot defiance
We zien scènes van een zelfrechtvaardige droomWe see scenes of a self-righteous dream
Hé, wist je niet dat de appel blootlegdeHey, didn't you know that the apple exposed
Elke digitale flits van woede?Every digital flicker of ire?
Stikken in vuur, het is tot het eindeChoking on fire, it's down to the wire
Moraliteit buigt naar de wil van de dodenMorality bends at the will of the dead
Kijk door het scherm en wat zie jeLook through the screen and what do you see
Als je leven aan een draad hangt?When your life's hanging on by a thread?

Door een jaloerse blikThrough an envious gaze
Kijk hoe hijWatch the way that
Reikt naar zijn woedeHe reaches for his rage
Nog steeds gevangen in eenStill trapped in a
Groene mistViridescent fog
Kun je het lang gekapte hertje redden?Can you save the long beheaded fawn?
Noem me ziekCall me sick
Noem me verachtelijkCall me vile
Terwijl je elke zet kadertWhile you frame every play
Op jouw podiumUpon your stage
Maar je zult ontdekken wanneer het gordijn opgaatBut you'll find when the curtain rises up
Dat gehoorzaamheid allang verdwenen isObedience is all but gone

Hou van me, hou van meLove me, love me
Zeg dat je van me houdtSay that you love me

Schat, open je ogen en zeg meBabe, open your eyes and tell me
Dat ik degene ben die je nodig hebtI'm the one you need

Hou van me, hou van meLove me, love me
Zeg dat je van me houdtSay that you love me

Schat, ga op je knieënBabe, get on your knees
Ik wil je horen smekenI wanna hear you plead

Oh, schat, schatOh, darling, darling
Geloof je me niet?Don't you believe me?

Een liefde zo puur en waarA love so pure and true
Het moet wel uit de hemel komenIt must be heaven sent

Prijs me, geef me plezier, zeg dat je me nodig hebtPraise me, please me, say that you need me
De blauwe plekken markeren je van mij tot het eindeThe bruises mark you mine until the end

Hou van me, hou van meLove me, love me
Zeg hoe je dat leuk vindtSay how you love that

Jij bent de redenYou're the reason
Waarom ik moet kotsen bij het zien van rozeWhy I vomit at the sight of pink

Hou van me, hou van meLove me, love me
Zeg hoe je dat leuk vindtSay how you love that

Na een eeuw kan ik (nog steeds niet ademen)After a century I (still can't breathe)

Jouw handen lieten littekens achter die niet weggaan, maarYour hands left scars that won't go away, yet
Je doet nog steeds alsof je onschuldig bent, alsof het maar een spel wasYou still act innocent like it was just a game
Snijd me, laat me bloedenCut me, bleed me
Gewoon verdomme kill meJust fucking kill me
Wanneer karma buigtWhen karma bends
Zal ik jagen op jouw eindeI'll prey upon your end

Wie heeft je in je hoofd gestopt dat je iets anders bent dan van mij?Who put in your head that you're anything but mine?

Wees niet verlegenDon't be shy
Je bent zo heet als je huiltYou're so hot when you cry
Wie heeft je in je hoofd gestopt dat je iets anders bent dan van mij?Who put in your head that you're anything but mine?
(Ik zal je wurgen met de rode draad van het lot)(I'll choke you out with the red string of fate)

Wees niet verlegenDon't be shy
(Ik zorg ervoor dat je niet weg kunt rennen)(I'll make sure that you won't run away)
Je bent zo heet als je huiltYou're so hot when you cry