Rienda Suelta

Freie Zügel

Rienda Suelta

Ich lebe gefangen in Gesetzen der MoralVivo encadenada a leyes de moralidad
kann diesen Kampf zwischen Gut und Böse nicht mehr ertragenya no aguanto mas esta lucha entre el bien y el mal

Ich schwimme zwischen zwei GewässernVivo navegando entre dos aguas
versuche fast totintentando casi muerta
eine Antwort zu finden, die ich geben kannencontrar una respuesta para dar

Heute werde ich spazieren gehenHoy pasearé
durch die ganze Stadtpor toda la ciudad
bis meine Beine nicht mehr gehorchenhasta que mi piernas no me obedezcan

Ich lasse die Zügel locker und meiner Freiheit freien LaufDare rienda suelta y a mi libertad
vielleichtpuede
werde ich es morgen bereuenque mañana me arrepienta

Aber wenn ich dich sehePero si te veo
wird es sich heute lohnenhoy valdrá la pena
aber Junge, wenn ich dich sehepero niño si te veo
wird es sich heute lohnenhoy valdrá la pena

Wenn ich dich sehe, mein LiebsterSi te veo amor
wird es sich lohnenvaldrá la pena
wenn ich dich irgendwo treffesi te encuentro por ahí
wird es sich lohnenvaldrá la pena

In weniger als einem AtemzugEn menos de un suspiro
wird sich alles änderntodo cambiará
zumindest werde ich einen Momental menos rozare un instante
das Glück berührenla felicidad
und dannluego
wenn der Morgen kommtcuando llegue la mañana
werde ich umarmenabrazaré
was mir bleibtlo que me queda
und wenn du es bist, hat es sich gelohnty si eres tú valió la pena
es zu riskierenarriesgar

Heute werde ich spazieren gehen durch die ganze StadtHoy pasearé por toda la ciudad
bis meine Beine nicht mehr gehorchenhasta que mis piernas no me obedezcan

Ich lasse die Zügel locker und meiner Freiheit freien LaufDare rienda suelta y a mi libertad
vielleichtpuede
werde ich es morgen bereuenque mañana me arrepienta

Aber wenn ich dich sehePero si te veo
wird es sich heute lohnenhoy valdrá la pena
aber Junge, wenn ich dich sehepero niño si te veo
wird es sich heute lohnenhoy valdrá la pena
wenn ich dich sehe, mein Liebstersi te veo amor
wird es sich lohnenvaldrá la pena
wenn ich dich irgendwo treffesi te encuentro por ahí
wird es sich lohnenvaldrá la pena

Wenn ich morgen aufwacheSi me levanto mañana
und dich in meinem Bett findey te encuentro en mi cama
wird es sich lohnen, mit dir zu frühstückendesayunar contigo valdra la pena
mit dir zu gehencaminar contigo
mit dir zu gehencaminar contigo
wird es sich lohnenvaldrá la pena

Wenn ich aufwache, wenn ich aufwacheSi me levanto, si me levanto
will ich mit dir, mein Leben, weggehenque yo contigo vida mia yo me quiero ir

Wenn ich morgen aufwache und dich in meinem Bett findeSi me levanto mañana y te encuentro en mi cama
wird es sich lohnen, wird es sich lohnenvaldrá la pena, valdrá la pena
ich werde hinausgehen, um dich zu suchensaldré a buscarte
ich werde loslassen, was ich loslassen mussdejaré que dejare
ich werde sterbenme moriré
ohne dich, ohne dichsin ti, sin ti
wenn ich morgen aufwache und dich in meinem Bett findesi me levanto mañana y te encuentro en mi cama
wird es sich lohnenvaldrá la pena
wird es sich lohnen...valdrá la pena...