Aún No Te Has Ido

Du bist noch nicht gegangen

Aún No Te Has Ido

Du bist noch nicht gegangen und ich vermisse dich schonAún no te has ido y ya te echo de menos
zähle die Stunden, bis wir uns wiedersehencuento las horas para vernos de nuevo
bewahre deinen Duft, um ihn später zu riechenguardo tu aroma para olerlo luego
was willst du noch von mir?¿qué más quieres de mí?

Du bist noch nicht gegangen und jetzt will ich, dass du zurückkommstAún no te has ido y ahora quiero que vuelvas
fühlen, wie du dich langsam näherstsentir como poquito a poco te acercas
wenn ich falleque si me caigo
sollst du mich auffangentú me sostengas
was kann man mehr verlangen?¿que mas se puede pedir?

Du drehst dich um und ich bohre meine Augen in dichTe das la vuelta y yo te clavo mis ojos
ich bleibe still, bis ich dich aus den Augen verliereme quedo quieta hasta perderte de vista
und das Schlimmste, ich will mich nicht verliebeny lo peor no quiero enamorame
ich kann nicht widerstehenno puedo resistir

Und du gehstY te vas
vergiss nicht, mein Leben, dass ich dir versprochen habeno olvides vida mía que te prometí
dich anzurufen, dir zu schreiben, an dich zu denken, von dir zu träumenllamarte, escribirte, pensarte, soñarte
aber vor allempero antes de todo
beginne ich schon, dich zu vermissenya empiezo a extrañarte

Und du gehst mit dir und ohne dichY te vas contigo y sin ti
vergiss nicht, mein Leben, dass ich dir versprochen habeno olvides vida mía que te prometí
dich anzurufen, dir zu schreiben, an dich zu denken, von dir zu träumenllamarte, escribirte, pensarte, soñarte
aber vor allempero antes de todo
beginne ich schon, dich zu vermissenya empiezo a extrañarte

Du bist der Wind, der mein Segel treibtTu eres el viento que empuja mi vela
die Tinte, die all meinen Text definiertla tinta que define toda mi letra
drop Wasser, die meine Lippen befeuchtetla gota de agua que mojan mis labios
und mir den Durst nimmtque me quita la sed

Und ohne dich zu sehen, beginne ich schon, dich zu vermissenY es que sin verte yo ya empiezo a extrañarte
ohne mich von dir zu verabschieden, beginne ich schon, mich zu entwaffnensin despedirte ya empiezo a desarmarme
auch wenn es lange dauert, bis wir uns wiedersehenaunque tardemos en volver a vernos
sag mir bis später und nicht auf Wiedersehendime hasta luego y no adiós

Und du gehstY te vas
vergiss nicht, mein Leben, dass ich dir versprochen habeno olvides vida mía que te prometí
dich anzurufen, dir zu schreiben, an dich zu denken, von dir zu träumenllamarte, escribirte, pensarte, soñarte
aber vor allempero antes de todo
beginne ich schon, dich zu vermissenya empiezo a extrañarte

Und du gehst mit dir und ohne dichY te vas contigo y sin ti
vergiss nicht, mein Leben, dass ich dir versprochen habeno olvides vida mía que te prometí
dich anzurufen, dir zu schreiben, an dich zu denken, von dir zu träumenllamarte, escribirte, pensarte, soñarte
aber vor allempero antes de todo
beginne ich schon, dich zu vermissenya empiezo a extrañarte

Und du gehst mit dir und ohne dichY te vas contigo y sin ti
vergiss nicht, mein Leben, dass ich dir versprochen habeno olvides vida mía que te prometí
dich anzurufen, dir zu schreiben, an dich zu denken, von dir zu träumenllamarte, escribirte, pensarte, soñarte
aber vor allempero antes de todo
beginne ich schon, dich zu vermissenya empiezo a extrañarte

Du bist noch nicht gegangen und ich vermisse dich schonAún no te has ido y ya te echo de menos
zähle die Stunden, bis wir uns wiedersehencuento las horas para vernos de nuevo
bewahre deinen Duft, um ihn später zu riechenguardo tu aroma para olerlo luego
was willst du noch von mir?¿qué más quieres de mí?