Durmiendo Sola

Slaap Zacht Alleen

Durmiendo Sola

Ik vond het fijn om deel uit te maken van je levenMe gustó ser parte de tu vida
ik vond het fijn om de eigenaar van je nachten te zijnme gustó ser dueña de tus noches
om je eigenaardigheden te delencompartir contigo tus manias
ik vond het fijn dat je me kusteme gustó que me besaras
in deen el
ik hield van al je detailsme gustaron todos tus detalles
en die domme manier waarop je zeiy esa forma tonta en que decias
hoe niemand me zo zou willencomo tu no iba a quererme nadie
hoe niemand me zo zou begrijpen als jijcomo yo nadie, te entendería

Maar ik trilde nietPero no me tiembla
als ik je zieel pulso si te veo
en ik stel me voor dat ik al alleen slaapy me imagino ya durmiendo sola
want het doet me geen pijnporque no me duele
dit lege gevoel dat je achterlaateste vacío que dejas
in deze dageraad van lange urenen este amanecer de largas horas

Van de geliefde liefdeDel amante amor
naar de vriendenliefdeal amigo amor
is de liefde van me wegse me fue el amor
is verbrandse me consumió
en ik die de oorlog verklaarde aan wiey yo que declare la guerra a quien
ons scheiddenos separaba

En ik vraag je nog steeds om me te vergevenY te pido aún que me perdones
voor het teleurstellen wanneer het niet moestpor fallarte cuando no debía
voor het niet aanwezig zijn op belangrijke datapor no estar en fechas señaladas
voor het weglopen wanneer ikpor marcharme cuando me
voor je stond, gebroken zonder oplossingfrente a frente roto sin remedio
en ik zie je knapper dan een paar dagen geledeny te veo mas guapo que hace días
kijk, ik wil geen fouten makenmira yo no quiero equivocarme
ook deze leugen niet voortzettentampoco seguir esta mentira
Ia ia iaaaaaaIa ia iaaaaaa

Want ik trilde nietPorque no me tiembla
als ik je zieel pulso si te veo
en ik stel me voor dat ik al alleen slaapy me imagino ya durmiendo sola
want het doet me geen pijnporque no me duele
dit lege gevoel dat je achterlaateste vacío que dejas
in deze dageraad van lange urenen este amanecer de largas horas

Van de geliefde liefdeDel amante amor
naar de vriendenliefdeal amigo amor
is de liefde van me wegse me fue el amor
is verbrandse me consumió
en ik die de oorlog verklaarde aan wiey yo que declare la guerra a quien
ons scheiddenos separaba

Van de geliefde liefdeDel amante amor
naar de vriendenliefdeal amigo amor
is de liefde van me wegse me fue el amor
is verbrandse me consumió
en ik die de oorlog verklaarde aan wiey yo que declare la guerra a quien

ons scheidde...Nos separaba...