60s

Années 60

60s

Je ne me souviens plus de la dernière fois que je t'ai vueNo recuerdo la última vez que te vi
Il a plu des cordes depuis que c'est arrivéHa llovido barro desde que pasó
Je sais que tu m'as aimé et que je n'ai pas comprisSé que me quisiste y que no entendí
Ce silence fou qui s'est enfoncé en moiEl silencio aquel loco que se me clavó

Une photo surgit sur mon portable et j'ai vuMe salta en el móvil una foto y vi
L'urgence de quelques baisers dans l'ascenseurLa prisa de unos besos en el ascensor
Je te regardais un moment avant de dormirTe miraba un rato antes de dormir
Que ce n'était pas que du sexeQue no todo era sexo

C'était toi et moiÉramos tú y yo
Avec deux mondes parallèlesCon dos mundos paralelos
On a inventé un autre jeuInventamos otro juego
Deux moments différentsDos momentos diferentes
Les gens ne nous comprenaient pasNo nos entendió la gente
Et quelque chose nous a rongésY algo nos fue consumiendo
Et quelque chose nous a rongésY algo nos fue consumiendo

La folie de ton corps sur moiLa locura de tu cuerpo sobre mí
Mes doigts brisant ta pudeurMis dedos rompiendo tu vergüenza
N'importe où, si l'alcool ne montait pasEn cualquier lugar si no subía el alcohol
On allumait la mèche et l'imaginationPrendíamos la mecha y la imaginación

Tu sortais avec quelqu'un et moi je n'étais pas un ouiTú andabas con alguien y yo no era un sí
Relation parfaite qui nous a piégésRelación perfecta que nos atrapó
Je ne sais pas si je t'aime, mais je sais que ouiNo sé si quererte, pero sé que sí
Ça semblait être de l'amourAquello parecía ser amor

Avec deux mondes parallèlesCon dos mundos paralelos
On a inventé un autre jeuInventamos otro juego
Deux moments différentsDos momentos diferentes
Les gens ne nous comprenaient pasNo nos entendió la gente
Et le temps nous a perdusY el tiempo nos fue perdiendo
Et le temps nous a perdusY el tiempo nos fue perdiendo