Aan het Meisje Dat Ik Was

A La Niña Que Fui

Op welke manier dan ookDe cualquier manera
Verstrijkt de tijdVa pasando el tiempo
Het leven verandert onsLa vida nos cambia
En we weten nauwelijksY apenas sabemos

Vroeger was allesAntes era todo
En nu is het niets meerY ahora ya no es nada
Wat groot wasLo que era grande
Wordt kleinSe vuelve pequeño

Op de een of andere manierDe alguna manera
Doe ik wat ik wilHago lo que quiero
Ik heb geleerd me te laten gaanAprendí a dejarme llevar
Want ik voelPorque siento
Het water dat mijn gezicht nat maaktEl agua mojando mi cara
Het water dat mijn gezicht nat maaktEl agua mojando mi cara

En ik dronk drinkendY bebí bebiendo
Van de gekke nachtenDe las noches locas
En sommige excessenY algunos excesos
Hebben mijn glas omgegooidTiraron mi copa

Dat overliepQue se derramaba
En tekeningen maakteHaciendo dibujos
Die diep van binnenQue en el fondo eran
Medeplichtig waren aan verhalenCómplices de historias

Je wordt zo mooi voor mijn ogenTe haces tan bonita ante mis ojos
Als ik je aankijk word ik verlegenAl mirarte me sonrojo
Tussen jou en mij is er zoveel gebeurdEntre tú y yo ha pasado tanto

Overwinningen en gevechtenTriunfo y batallas
Die ik ooit in jouw naam heb geleefdQue en tu nombre un día viví
Kom op een of andere manier naar me toeAcércate a mí de cualquier manera

Je verzint het gevoelTe inventas la sensación
Geen van beiden wist goed hoe het moestNi tú ni yo supimos bien como hay que hacer
Je begrijpt niets van namen of leeftijdenNo entiendes de nombre ni de edad
Jij gaat altijd recht op je doel afTú siempre vas de frente

Je wordt zo mooi voor mijn ogenTe haces tan bonita ante mis ojos
Als ik je aankijk word ik verlegenAl mirarte me sonrojo
Tussen jou en mij is er zoveel gebeurdEntre tú y yo ha pasado tanto

Overwinningen en gevechtenTriunfo y batallas
Die ik ooit in jouw naam heb geleefdQue en tu nombre un día viví
Kom op een of andere manier naar me toeAcércate a mí de cualquier manera

Je wordt zo mooi voor mijn ogenTe haces tan bonita ante mis ojos
Als ik je aankijk word ik verlegenAl mirarte me sonrojo
Tussen jou en mij is er zoveel gebeurdEntre tú y yo ha pasado tanto

Overwinningen en gevechtenTriunfo y batallas
Die ik ooit in jouw naam heb geleefdQue en tu nombre un día viví
Kom op een of andere manier naar me toeAcércate a mí de cualquier manera

Op welke manier dan ookDe cualquier manera
Verstrijkt de tijdVa pasando el tiempo
Het leven verandert onsLa vida nos cambia
En we weten nauwelijksY apenas sabemos

Vroeger was allesAntes era todo
En nu is het niets meerY ahora ya no es nada
Wat groot wasLo que era grande
Wordt kleinSe vuelve pequeño