Borgoña

Bourgogne

Borgoña

De ce côté du lit où je dors maintenantA este lado de la cama donde duermo ahora
Où je m'éloigne du cœur, ce cœur qui fut un jour le mienDonde me alejo del cora, corazón que un día fue mío
Je veux briser les routines et les habitudesQuiero romper rutinas y costumbres
Mais si quelqu'un me troublePero si alguien me confunde
Je ne veux pas prendre ta placeNo quiero ocupar tu sitio

Il y avait trop de likes à notre au revoirSobraron likes en nuestra despedida
Nous étions le point de départFuimos punto de partida
Et un Bourgogne renverséY un Borgoña derramado
Les sentiments ne sont pas des vieuxLos sentimientos no son veteranos
Les sentiments ne sont pas des vieuxLos sentimientos no son veteranos

L'art c'est comme l'amourEl arte es como el amor
Chacun comprend le sienCada uno entiende el suyo
Récupère ton cœurRecupera corazón
En protégeant ton orgueilProtegiendo del orgullo
Maintenant, il faut suerAhora nos toca sudar
C'est difficile d'oublierEs difícil olvidar
Mais ce ne sera pas si durPero no será tan duro

L'art c'est comme l'amourEl arte es como el amor
Chacun va à sa placeCada uno va a su silla
Si tu essaies de le façonnerSi lo intentas moldear
Ça finit toujours en éclatsSiempre salen las astillas
Maintenant, il faut suerAhora nos toca sudar
C'est difficile d'oublierEs difícil olvidar
Mais ce ne sera pas si durPero no será tan duro

De ce côté, ma mémoire t'a oubliéA este lado mi memoria te ha olvidado
Ma routine t'a sautéMi rutina te ha saltado
Et être heureux vient maintenant avec moiY ser feliz ya va conmigo
J'aime que la solitude me trouveMe gusta que la soledad me encuentre
À la fête parmi les gensEn la fiesta entre la gente
Et je ne te vois plus avec moiY ya no me vea contigo

L'art c'est comme l'amourEl arte es como el amor
Chacun comprend le sienCada uno entiende el suyo
Récupère ton cœurRecupera corazón
En protégeant ton orgueilProtegiendo del orgullo
Maintenant, il faut suerAhora nos toca sudar
C'est difficile d'oublierEs difícil olvidar
Mais ce ne sera pas si durPero no será tan duro

L'art c'est comme l'amourEl arte es como el amor
Chacun va à sa placeCada uno va a su silla
Si tu essaies de le façonnerSi lo intentas moldear
Ça finit toujours en éclatsSiempre salen las astillas
Maintenant, il faut suerAhora nos toca sudar
C'est difficile d'oublierEs difícil olvidar
Mais ce ne sera pas si durPero no será tan duro

L'art c'est comme l'amourEl arte es como el amor
Chacun va à sa placeCada uno va a su silla
Si tu essaies de le façonnerSi lo intentas moldear
Ça finit toujours en éclatsSiempre salen las astillas
Suis-toi, amour, suis-toiSúdate, amor, súdate
Suis-toi, amour, suis-toiSúdate, amor, súdate