Como Un Billete Avión

Like an Airplane Ticket

Como Un Billete Avión

It was the first time my heart turned its back on meEra la primera vez que el corazón me dio la espalda
I could show up with someone who never added up in my lifePude aparecer con alguien que en mi vida no sumó
I forgave their outbursts and cushioned their sweet clawsPerdoné sus arrebatos y acolché sus dulces garras
As if by taking away the iron, the bad became betterComo si al quitarle hierro, lo malo fuera mejor

They demanded my intentions like an airplane ticketReclamó mis intenciones como un billete de avión
When I turned around, they made a copy of my keysCuando me daba la vuelta hizo copia de mis llaves
They moved my things around, supposedly organizedMe cambió el papel de sitio, supuestamente ordenó
Too many conclusions for not such a miserable situationDemasiadas conclusiones para un no tan miserable

They're gone nowYa se fue
And from afar, they keep watching meY de lejos me sigue mirando
I hope God intervenes and things go well for themOjalá Dios medie y le vaya muy bien
I don't even talk about what could have beenDe lo que pudo haber sido ya ni hablo
They're gone nowYa se fue
And the smell of summer has returned to my houseY a mi casa ha vuelto el olor a verano
I'm back to having no plansVuelvo a no tener agenda
And to drinkingY a beber
From other sourcesEn fuentes ajenas
Every time I go outCada vez que salgo

I dragged my doubts full of such primal desiresRemolqué mis dudas llenas de deseos tan primarios
I liked my routine, not being faithful to their clockMe gustaba mi rutina, no ser fiel a su reloj
I uttered the acclaimed little words of forgettingPronuncié las aclamadas palabritas del olvido
From the beginning, I knew, I'm not sure what held me backDesde el principio lo supe, no sé bien qué me frenó

They're gone nowYa se fue
And from afar, they keep watching meY de lejos me sigue mirando
I hope God intervenes and things go well for themOjalá Dios medie y le vaya muy bien
I don't even talk about what could have beenDe lo que pudo haber sido ya ni hablo
They're gone nowYa se fue
And the smell of summer has returned to my houseY a mi casa ha vuelto el olor a verano
I'm back to having no plansVuelvo a no tener agenda
And to drinkingY a beber
From other sourcesEn fuentes ajenas
Every time I go outCada vez que salgo

They're gone nowYa se fue
And the smell of summer has returned to my houseY a mi casa ha vuelto el olor a verano
I'm back to having no plansVuelvo a no tener agenda
And to drinkingY a beber
From other sourcesEn fuentes ajenas
Every time I go outCada vez que salgo

They're gone nowYa se fue
They're gone nowYa se fue
They're gone nowYa se fue
They're gone now (they're gone now, they're gone now)Ya se fue, (ya se fue, ya se fue)
They're gone now (they're gone now, they're gone now)Ya se fue, (ya se fue, ya se fue)
They're gone now (they're gone now)Ya se fue (ya se fue)
They're gone now (They're gone now)Ya se fue (Ya se fue)
They're gone now (They're gone now)Ya se fue (Ya se fue)
They're gone nowYa se fue