Afsluiting en Sluiting

Despedida y Cierre

Afsluiting en sluiting, de routine draait weer rondDespedida y cierre, va la vuelta en la rutina
Neem mee wat ik heb, wat ik was en wat ik benLleva lo que tengo, lo que fui y lo que soy
Mijn armen zijn te kort om te openen, ze zijn vol angstNo me dan los brazos para abrirlos, llevan miedo
Mijn lichaam krimpt terwijl ik mijn hart volgMi cuerpo se estrecha siguiendo a mi corazón

En het praat met me, nodigt me uit in het lawaaiY me va hablando, invitándome al ruido
Het zegt me wat ik moet doenMe va diciendo qué tengo que hacer
Dat het niet begrijpt dat ik niets zegQue no comprende que no diga nada
Dat het me niet kan schelen, opnieuw verliezenQue no me importa, volver a perder

Het zegt me dat ik de schuld hebMe va diciendo, que tengo la culpa
Dat als mijn leven dit of dat isQue si mi vida, es esto o aquel
Ik begrijp je niet, ik weet niet welke vragenYo no te entiendo, no sé qué preguntas
En ook al kon ik, ik wil nietY aunque pudiera no quiero

Oh, ik doe elke nacht alsof ik gek wordAy, finjo cada noche que me vuelvo loca
En ik ga heel ver weg (en ik ga heel ver weg)Y me voy muy lejos (y me voy muy lejos)
Oh, ik weet dat je kunt zien dat ik gebroken benAy, yo sé que se me nota la madera rota
Dit geneest langzaam (dit geneest langzaam)Esto sana lento (esto sana lento)

Afsluiting en sluiting, en aan jouw lichten gaf ikDespedida y cierre y a tus luces les fui dando
Twee keer de sleutel om geen wrok te koesterenDos vueltas de llave, que no me guardan rencor
Ik nam de weg weer op zonder te weten dat ik was vergetenRetomé el camino sin saber que había olvidado
Ik leerde van het doek dat me redde toen het vielAprendí del velo que al caer me rescató

En het praat met me over uitvindingen en knopenY me va hablando de inventos y nudos
Het verbruikt mijn zin om te doenVa consumiendo mis ganas de hacer
Het vraagt na een tijdje en vermoeit me weerMe pide al rato y de nuevo me agota
Het kan me niet schelen om opnieuw te verliezenYa no me importa volver a perder

Het zegt me dat ik de schuld hebMe va diciendo que tengo la culpa
Dat als mijn leven dit of dat isQue si mi vida es esto o aquel
Ik begrijp je niet, ik weet niet welke vragenYo no te entiendo no sé qué preguntas
En ook al kon ik, ik wil nietY aunque pudiera no quiero

Oh, ik doe elke nacht alsof ik gek wordAy, finjo cada noche que me vuelvo loca
En ik ga heel ver weg (en ik ga heel ver weg)Y me voy muy lejos (y me voy muy lejos)
Oh, ik weet dat je kunt zien dat ik gebroken benAy, yo sé que se me nota la madera rota
Dit geneest langzaam (dit geneest langzaam)Esto sana lento (esto sana lento)

Dit geneest langzaamEsto sana lento

Oh, ik doe elke nacht alsof ik gek wordAy, finjo cada noche que me vuelvo loca
En ik ga heel ver weg (en ik ga heel ver weg)Y me voy muy lejos (y me voy muy lejos)
Oh, ik weet dat je kunt zien dat ik gebroken benAy, yo sé que se me nota la madera rota
Dit geneest langzaam (dit geneest langzaam)Esto sana lento (esto sana lento)

Afsluiting en sluitingDespedida y cierre
De routine draait weer rondVa la vuelta en la rutina